Yellow Slip на Кипре

Yellow Slip на Кипре, или регистрационный сертификат MEU1, выдается гражданам ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии и членам их семей, у которых тоже есть гражданство ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии. Сертификат фиксирует регистрацию владельца у кипрских властей. Граждане Союза и члены их семей имеют свободный доступ к трудоустройству, как по найму, так и в качестве самозанятых.

Гражданин ЕС может находиться на Кипре три месяца без регистрации. Чтобы остаться дольше, он подает заявление на Yellow Slip по форме MEU1 в течение четырех месяцев после въезда.

Регистрация – обязанность по закону. Правила о штрафе:

• Пропуск четырехмесячного срока может повлечь денежный штраф до 2500 евро по закону 7(I)/2007, который дает гражданам Союза и членам их семей право свободно передвигаться и проживать в Республике.
• Тот же штраф применяется к членам семьи из третьих стран, не подавшим заявление на карту резидента.

Название Yellow Slip переводится как «желтый лист» и произносится как «йелоу слип».

Порядок подачи и формы различаются для граждан ЕС и для членов их семей, у которых нет гражданства ЕС.

Бумажный сертификат MEU1 – кипрский документ о проживании и ничего больше. Права на поездки он сам по себе не дает: гражданин ЕС путешествует по действующему удостоверению личности или паспорту. Пластиковая карта MEU2 работает иначе. Действующая карта резидента, выданная Кипром или другим государством ЕС, освобождает члена семьи из третьей страны от визовых требований по статье 5(2) Директивы 2004/38/EC.

Как получить Yellow Slip на Кипре

Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, остающиеся на Кипре дольше трех месяцев, подают форму MEU1 в течение четырех месяцев со дня въезда. К форме прилагается пакет документов, уплачивается сбор 20 евро, на приеме делается фотография. Нужно подтвердить работу или наличие достаточных средств.

Пенсионеры из ЕС регистрируются по той же форме MEU1, подтверждая достаточные средства вместо занятости. Что происходит после регистрации, разобрано в материалах о пенсии на Кипре для иностранных резидентов.

Необходимые документы

1. Заполненная форма MEU1 или MEU2
2. Копия действующего паспорта или, для гражданина ЕС, удостоверения личности (оригинал предъявляется при подаче)
3. Свидетельство о браке, заверенное и переведенное надлежащим образом * (если применимо)
4. Свидетельства о рождении детей, заверенные и переведенные надлежащим образом * (если применимо)
5. Свидетельство о праве собственности (title deed) или договор аренды жилья по адресу проживания

   Подписи арендодателя и арендатора на договоре аренды заверяет удостоверяющий сотрудник (certifying officer), к договору прилагаются оригиналы квитанций об оплате аренды. В договоре указаны имена владельца и арендаторов, номера их удостоверений личности и ARC, контактные телефоны и адрес, который вы выбираете официальным почтовым.

   Нужен и оригинал коммунального счета на имя арендатора, например за электричество или воду.

   Для договора аренды, подписанного 1 января 2026 года или позднее, гербовый сбор не взимается. Если хотя бы одна из сторон подписала договор до 2026 года, сбор уплачивают по прежним правилам в Налоговом департаменте (Tax Department) до подачи документов.

   Списки документов департамента после отмены сбора не обновлялись: в списках к MEU1 и MEU3 по-прежнему написано «duly stamped by the Superintendent of Stamping», в списке к MEU2 – «duly stamped by the Stamp Marker».

Подтверждение дохода и медицинская страховка

Приложите документы, которые соответствуют вашему положению:

6. Если вы не работаете на Кипре, подтверждение стабильного или достаточного дохода: пенсии, дивидендов, арендного дохода, процентов или заработка от работы за границей, с движением по счету за последний квартал, по банковскому счету на Кипре или за границей.
7. При работе за границей: письмо-подтверждение от работодателя и расчетный лист
8. При работе на Кипре:
   a. Письмо-подтверждение от работодателя
   b. Часть III формы (сведения о занятости) с подписью и печатью компании работодателя, при необходимости со справкой о зарплате
   c. Справка о регистрации в Службах социального страхования (Social Insurance Services) и выписка о взносах с последним работодателем и зарплатой
   d. Для самозанятого: справка об уплате взносов в Фонд социального страхования за четыре последних месяца
9. Медицинская страховка (не требуется при работе на Кипре)

   Заявитель, который не работает на Кипре, должен подтвердить полное медицинское страхование на Кипре. Закон делает его условием права на проживание дольше трех месяцев наряду со стабильным доходом или достаточными средствами.

   В списке департамента это покрытие описано как план A (plan A): страховка на стационарное и амбулаторное лечение с расходами на транспортировку тела или справка о регистрации в GESY с покрытием расходов на транспортировку тела. Работник, который платит социальные взносы в другой европейской стране, приносит форму A1 и такое же покрытие по плану A.

Фотографии и требования к документам

Фотографии приносить не нужно: снимок делают в отделе при подаче заявления.

Документ, помеченный (*), если он составлен не на греческом и не на английском языке, сопровождается официальным переводом присяжного переводчика, консульского учреждения или государственного ведомства страны выдачи. Официальный документ из страны – участницы Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 года снабжается апостилем.

Официальный документ из любой другой страны проходит дипломатическую легализацию: цепочка начинается в министерстве иностранных дел страны выдачи и заканчивается в Министерстве иностранных дел Республики Кипр. Неофициальный документ заверяет уполномоченный орган страны выдачи.

Документы, выданные в России или Сербии, заверять не нужно, если они надлежащим образом подписаны и скреплены официальной печатью выдавшего органа. Все шаги описаны на странице миграционного департамента о легализации документов.

Полный список документов к форме MEU1 опубликован на странице регистрации граждан ЕС на gov.cy в разделе миграционного департамента. Список к форме MEU2 находится на странице для членов семьи из третьих стран там же.

Порядок подачи заявления

В районе Никосии заявитель обращается в Миграционный департамент (Migration Department) без предварительной записи. В остальных районах заявитель или его адвокат договаривается о приеме по электронной почте с районным подразделением Службы по делам иностранцев и иммиграции полиции (Aliens and Immigration Service), контакты указаны ниже. Записываться лучше заранее, чтобы прием состоялся с запасом до конца четырехмесячного срока.

На прием заявитель приходит лично. У гражданина ЕС берут только фотографию, и для MEU1, и для сертификата MEU3. У члена семьи из третьей страны берут биометрические данные, то есть фотографию и отпечатки пальцев, и подпись при подаче MEU2 и заявления на карту MEU3. У ребенка до шести лет берут только фотографию.

Кто приходит на прием вместе с заявителем

Адвокат может подготовить дело и прийти на прием вместе с заявителем. Миграционный департамент публикует форму доверенности представителя (Authorisation of Representative), но сдать биометрию за заявителя не может никто.

При подаче MEU2 гражданин Союза приходит вместе с членом семьи и подтверждает достаточные средства для себя и для него. При подаче MEU3 членом семьи из третьей страны гражданин Союза приходит вместе с ним.

Государственные сборы Кипра

Сбор 20 евро платит каждый заявитель: и гражданин Союза, и каждый член семьи. Сумма одинакова для сертификата MEU1 и для карты MEU2.

Место подачи заявления

Заявления принимают центральные офисы Миграционного департамента для района Никосии и районные подразделения Службы по делам иностранцев и иммиграции полиции Кипра для остальных районов. Решение выносит Миграционный департамент Вице-министерства миграции и международной защиты (Deputy Ministry of Migration and International Protection).

Заявление подают в районе проживания. За пределами района Никосии запись на прием оформляется по электронной почте районного подразделения. Ответ приходит в течение пяти рабочих дней.

В районе Никосии заявитель обращается напрямую в Миграционный департамент: проспект Архиепископа Макариоса III, 90, 1077 Никосия, телефон 22308808. Офис работает с понедельника по пятницу с 08:00 до 14:30, последний вход в 14:00, кроме государственных праздников. Жители других районов подают документы в Никосии только через уполномоченного представителя, чей офис находится в Никосии.

Контакты остальных районов:

Район	Электронная почта	Телефон
Лимассол	[email protected]	25805650, 25805210
Ларнака	[email protected]	24804236, 24804238
Пафос	[email protected]	26806222, 26806215
Фамагуста	[email protected]	23803286, 23803288

Районные подразделения работают с понедельника по пятницу с 07:30 до 14:30, последний вход в 13:30, кроме государственных праздников. Лимассол: проспект Франклина Рузвельта, 223. Ларнака: Пиале-Паша. Пафос: проспект Элефтериу Венизелу, 22, угол улицы Канингос, 2-й этаж. Район Фамагусты: улица Георгиу Пападопулу, 31, Паралимни.

Как проверить статус заявления

Миграционный департамент дает разовую справку по SMS без регистрации. Отправьте SMS на номер 1199 со словом STATUS, пробелом и номером вашего заявления, например STATUS 1234/2026. Одно сообщение стоит менее 0,04 евро.

Номер заявления напечатан на квитанции об уплате сбора, форма Γ.Λ. 301B. Эту квитанцию нужно сохранить: пока заявление рассматривается, она подтверждает подачу, если полиция попросит ее предъявить. Гражданин ЕС в любом случае въезжает на Кипр по действующему удостоверению личности или паспорту.

Члену семьи из третьей страны, который выезжает за границу, одной квитанции мало. Миграционный департамент указывает, что на квитанции должна стоять отметка департамента, разрешающая повторный въезд. Без такой отметки член семьи подает в департамент заявление на разрешение на повторный въезд (re-entry permit), а его, как правило, выдают только по серьезным причинам, например по состоянию здоровья.

От въездной визы по праву ЕС освобождает только карта резидента, поэтому визовые правила страны назначения стоит проверить до поездки.

Что будет, если пропустить четырехмесячный срок

Неподача заявления на регистрационный сертификат может повлечь денежный штраф до 2500 евро. То же касается члена семьи из третьей страны, не подавшего заявление на карту резидента.

Пропуск срока грозит этим штрафом и оставляет человека без документа, который спрашивают работодатели, банки, GESY и Налоговый департамент. Если четыре месяца уже прошли, обсудите ситуацию с нашими юристами по иммиграции на Кипр до подачи заявления.

Четыре документа MEU: сравнение

Форма	Для кого	Что выдают	Срок действия
MEU1	Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии и члены семьи, у которых тоже есть гражданство ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии	Бумажный регистрационный сертификат	Бессрочно
MEU2	Члены семьи из третьих стран	Пластиковая биометрическая карта резидента	До пяти лет
MEU3 (граждане ЕС)	Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии после пяти лет	Сертификат постоянного резидента	Бессрочно
MEU3 (члены семьи из третьих стран)	Члены семьи из третьих стран после пяти лет	Карта постоянного резидента	Десять лет, продлевается

Сбор во всех четырех случаях составляет 20 евро.

MEU1, регистрационный сертификат для граждан ЕС

MEU1 – регистрационный сертификат для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии и членов их семей, у которых тоже есть гражданство Союза. Он нужен для пребывания на Кипре дольше трех месяцев и закрепляет право на проживание. Сертификат дает свободный доступ к трудоустройству и не имеет срока действия.

Форму MEU1 нужно скачивать с сайта миграционного департамента, где опубликованы форма MEU1 и список документов к ней.

В марте 2026 года департамент переработал все бланки заявлений. С 2 апреля 2026 года принимаются только новые версии, поэтому файл берите с самой страницы департамента, а не из сторонних копий.

Срок рассмотрения MEU1

Миграционный департамент рассматривает заявление MEU1 и выносит решение не позднее одного месяца при условии, что форма заполнена полностью и приложены все документы.

Статья 10(2) закона 7(I)/2007 предусматривает, что регистрационный сертификат выдается сразу. На практике, если комплект документов полный, сертификат обычно вручают лично в день подачи, в том офисе, где подано заявление. Его выдают только самому заявителю или его надлежаще уполномоченному представителю. Письмо об отказе с указанием причин направляют по последнему адресу, который указал заявитель, поэтому адрес нужно поддерживать актуальным.

MEU1 после Brexit

Граждане Великобритании, которые воспользовались правом свободного передвижения в ЕС и поселились на Кипре до окончания переходного периода 31 декабря 2020 года и до сих пор здесь живут, сохраняют право на проживание по Соглашению о выходе (Withdrawal Agreement). Гражданину Великобритании, который приезжает сейчас, нужен вид на жительство по правилам для граждан третьих стран. Подробности приведены в разделе Yellow Slip и Brexit.

MEU2, карта резидента для членов семьи из третьих стран

MEU2 – заявление на карту резидента для членов семьи граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, которые сами гражданства Союза не имеют: супругов, финансово зависимых детей и других родственников. Карта нужна для пребывания дольше трех месяцев, дает свободный доступ к трудоустройству и действует пять лет или более короткий срок, который гражданин Союза планирует провести на Кипре.

Форму MEU2 нужно скачивать с сайта миграционного департамента, где опубликованы форма MEU2 и список документов к ней.

Срок рассмотрения MEU2 и получение карты

Миграционный департамент рассматривает заявление MEU2 и выносит решение не позднее шести месяцев при условии полного комплекта документов. Дело с пробелами в этот срок не укладывается.

После одобрения заявителя приглашают забрать карту лично. Выдается пластиковая биометрическая карта резидента, а не бумажный сертификат, хотя оба документа подтверждают право на проживание. Гражданам ЕС выдают регистрационный сертификат.

После подачи квитанция подтверждает, что заявление подано. Член семьи из третьей страны может вернуться на Кипр по квитанции, если на ней стоит отметка департамента, разрешающая повторный въезд. Без такой отметки ему нужно разрешение на повторный въезд от Миграционного департамента.

MEU3, постоянное проживание для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии и членов их семей

MEU3 – заявление на постоянное проживание на Кипре после пяти лет непрерывного законного проживания. Бланков два. Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии подают форму MEU3 для граждан ЕС и получают бессрочный сертификат. Члены семьи из третьих стран подают форму MEU3 для членов семьи из третьих стран и получают карту на десять лет.

Для гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии закон 7(I)/2007 не устанавливает фиксированного срока решения: сертификат постоянного проживания выдают как можно скорее после даты подачи заявления.

Список департамента для гражданина ЕС, который работает на Кипре, включает:

• Копию сертификата MEU1
• Помесячную выписку о взносах социального страхования и налоговые декларации за последние пять лет
• Подтверждение дохода за пять лет
• Счета за электричество и воду за пять лет
• Свидетельство о праве собственности или договор аренды

Для договора аренды, подписанного 1 января 2026 года или позднее, гербовый сбор не взимается.

Кто считается членом семьи

К членам семьи относятся супруг, партнер по зарегистрированному гражданскому союзу, прямые потомки до 21 года или находящиеся на иждивении, такие же потомки супруга или партнера, а также финансово зависимые родители, бабушки и дедушки любого из партнеров.

Ребенок до 21 года считается членом семьи независимо от иждивения. Ребенок 21 года и старше – при подтверждении иждивения.

MEU3 для членов семьи из третьих стран

Член семьи из третьей страны, проживший на Кипре законно пять лет подряд, подает форму MEU3 для третьих стран. Ему выдают карту постоянного резидента на десять лет, которая продлевается по заявлению; сбор составляет 20 евро.

Срок рассмотрения. По заявлениям MEU3 от членов семьи из третьих стран департамент выносит решение не позднее шести месяцев. Карту заявитель забирает лично. Гражданин Союза должен присутствовать на приеме вместе с членом семьи.

Постоянное проживание для граждан ЕС после пяти лет

Пять лет непрерывного законного проживания на Кипре дают гражданину ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии право на постоянное проживание. Документом становится сертификат постоянного резидента по форме MEU3: он стоит 20 евро и не имеет срока действия.

Право на постоянное проживание утрачивается только при отсутствии на Кипре дольше двух лет подряд. Перерыв в проживании до двух лет подряд не влияет на действие карты постоянного резидента.

Член семьи из третьей страны достигает того же рубежа за те же пять лет и подает форму MEU3 для третьих стран. Его документ – карта, а не сертификат, она действует десять лет и продлевается по заявлению.

У граждан третьих стран, которые не относятся к членам семьи гражданина ЕС, маршрут другой. Смотрите ПМЖ на Кипре и визу категории F для ускоренных программ, а также статус долгосрочного резидента после пяти лет для общеевропейского статуса.

Преимущества Yellow Slip

• Право жить на Кипре, пока выполняются условия проживания: работа, самозанятость, учеба с медицинской страховкой и достаточными средствами или достаточные средства с медицинской страховкой. После пяти лет непрерывного законного проживания право становится постоянным.
• Свободный доступ к трудоустройству, как по найму, так и в качестве самозанятого.

• По статье 22 закона 7(I)/2007 граждане Союза, которые живут на Кипре на основании этого закона, пользуются равным обращением с гражданами Кипра в сферах, на которые распространяется Договор ЕС.

  Закон делает исключения: в первые три месяца проживания права на социальные пособия нет (у ищущих работу дольше), а пособие на учебу, например стипендии и студенческие кредиты, до постоянного проживания не положено. Исключение – работники, самозанятые, лица, сохранившие этот статус, и члены их семей.

• Доступ к GESY, государственной системе здравоохранения, зависит от положения заявителя, а не от самого сертификата.

  Организация медицинского страхования (Health Insurance Organisation, HIO) указывает, что гражданин ЕС, который живет на подконтрольной правительству территории, получает право на GESY, если он работает, имеет постоянное проживание, входит в семью бенефициара или застрахован в другом государстве ЕС. По обзору ВОЗ, с июня 2023 года по июнь 2024 года в системе было 969 722 зарегистрированных бенефициара, более 90% населения.

Срок действия Yellow Slip на Кипре

Регистрационный сертификат MEU1 для граждан ЕС срока действия не имеет. Карта резидента для члена семьи из третьей страны действует пять лет с даты выдачи или в течение более короткого срока, который гражданин Союза планирует провести на Кипре.

Как продлить Yellow Slip на Кипре

Член семьи из третьей страны, чья карта выдана менее чем на пять лет и кто остается на Кипре, подает заявление на новую карту. Миграционный департамент требует подать его не позднее чем за месяц до окончания срока карты.

Закон 7(I)/2007 устанавливает крайний срок – один месяц после окончания срока карты. Опоздание с заявлением – правонарушение со штрафом до 2500 евро. Заявление лучше подать до окончания срока, не рассчитывая на этот месяц.

Yellow Slip (MEU1) для граждан ЕС продлевать не нужно, поскольку он бессрочный.

Постоянное проживание вместо продления

Член семьи из третьей страны, который прожил на Кипре законно пять лет без перерыва, вместо продления подает заявление на постоянное проживание по форме MEU3 для членов семьи из третьих стран. Карта постоянного резидента действует десять лет. Заявление нужно подать в течение месяца после окончания срока карты резидента, опоздание – правонарушение со штрафом до 2500 евро.

Отъезды карту не аннулируют. Разрешены временные отсутствия до шести месяцев в году, отсутствия для прохождения обязательной военной службы и одно отсутствие до двенадцати месяцев подряд по таким причинам, как беременность и роды, тяжелая болезнь, учеба, профессиональная подготовка или командировка за границу. Более длительное отсутствие ведет к аннулированию карты.

Чего Yellow Slip не дает

Yellow Slip – документ о проживании, а не гражданство. Он не делает держателя гражданином Кипра и не сокращает срок натурализации. Маршруты и требуемые годы разобраны в материале о том, как получить гражданство Кипра по каждому основанию.

Yellow Slip не заменяет и номер ARC. Номер ARC – регистрационный номер иностранца, который Кипр присваивает иностранным резидентам отдельно от регистрационного сертификата.

По поездкам смотрите оговорку в начале страницы: кипрский документ о проживании – не шенгенская виза. Разбор по странам собран в материале о том, в какие страны можно ездить с ВНЖ Кипра без визы.

Yellow Slip и Brexit

Гражданин Великобритании, который приехал на Кипр после окончания переходного периода, не имеет другого гражданства ЕС и прав по Соглашению о выходе, не может подать заявление на Yellow Slip (MEU1).

Он считается гражданином третьей страны и оформляет вид на жительство, например ВНЖ Кипра (Pink Slip) или визу категории F. Исключения – британцы с правами по Соглашению о выходе (о них ниже) и члены семьи гражданина ЕС, которые подают форму MEU2.

Британец, устраивающийся на работу в кипрскую компанию с иностранным участием, идет по маршруту рабочей визы для компаний с иностранным участием.

Британцы, получившие Yellow Slip до Brexit

Британцы и члены их семей, получившие Yellow Slip до Brexit, сохраняют свой статус. Прожив на Кипре пять лет и более, они имеют право на постоянное проживание на Кипре. Что изменилось после Brexit для британских пенсионеров, мы разобрали в разделе о пенсии на Кипре для британцев.

По желанию они заполняют форму UKW1 и меняют прежние документы на новый документ о проживании, выдаваемый с 1 января 2021 года. Форму UKW1 подают граждане Великобритании и члены их семей, у которых тоже британское гражданство.

Члены семьи без гражданства Великобритании или ЕС

У членов семьи британца, не имеющих гражданства Великобритании или ЕС, положение другое. Они пользуются картой резидента MEU2 до истечения ее срока и обязаны подать заявление на новый документ о проживании по форме UKW2 по Соглашению о выходе.

Срок действия документов UKW и сбор

Документ, выдаваемый по формам UKW1 и UKW2, действует пять лет. После этого британцы и члены их семей подают заявление на постоянное проживание по форме UKW3.

Каждое заявление на документ UKW стоит 30 евро с человека.

Официальная информация опубликована на странице для граждан Великобритании и членов их семей на gov.cy в разделе миграционного департамента.