Yellow Slip на Кипре

Yellow Slip, или регистрационный сертификат MEU1, выдается гражданам ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии и членам их семей с тем же гражданством. Документ подтверждает право на проживание на Кипре, дает свободный доступ к рынку труда и к государственной системе здравоохранения GESY. Заявление подается в течение четырех месяцев со дня въезда в Республику.

Регистрация - это обязанность по закону, а не формальность. Пропуск четырехмесячного срока влечет денежный штраф до 2 500 евро по закону 7(I)/2007, который дает гражданам Союза и членам их семей право свободно передвигаться и проживать в Республике. Тот же штраф применяется к членам семьи из третьих стран, не подавшим заявление на карту резидента.

Yellow Slip переводится как "Желтый лист" и произносится как "Йелоу Слип", поскольку этот сертификат напечатан на желтой бумаге.

Бумажный сертификат MEU1 - это кипрский документ о проживании и ничего больше. Права на поездки он сам по себе не дает: гражданин ЕС путешествует по действующему удостоверению личности или паспорту. Пластиковая карта MEU2 работает иначе. Действующая карта резидента, выданная Кипром или другим государством ЕС, освобождает члена семьи из третьей страны от визовых требований по статье 5(2) Директивы 2004/38/EC.

Содержание

1. Как получить Yellow Slip на Кипре
2. Четыре документа MEU: сравнение
3. MEU1, регистрационный сертификат для граждан ЕС
4. MEU2, карта резидента для членов семьи из третьих стран
5. MEU3, постоянное проживание
6. Постоянное проживание для граждан ЕС после пяти лет
7. Преимущества Yellow Slip
8. Срок действия Yellow Slip на Кипре
9. Как продлить Yellow Slip на Кипре
10. Чего Yellow Slip не дает
11. Yellow Slip и Brexit
12. Часто задаваемые вопросы

Как получить Yellow Slip на Кипре

Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, остающиеся на Кипре дольше трех месяцев, подают форму MEU1 в течение четырех месяцев со дня въезда. К форме прилагается пакет документов, уплачивается сбор 20 евро, на приеме делается фотография. Нужно подтвердить работу на Кипре или наличие достаточных средств.

Пенсионеры из ЕС регистрируются по той же форме MEU1, подтверждая достаточные средства вместо занятости. Что происходит после регистрации, разобрано в материалах о переезде на Кипр и о пенсии на Кипре для иностранных резидентов.

Необходимые документы

1. Заполненная форма MEU1 или MEU2
2. Копия действующего паспорта
3. Свидетельство о браке, заверенное и переведенное надлежащим образом * (если применимо)
4. Свидетельства о рождении детей, заверенные и переведенные надлежащим образом * (если применимо)
5. Договор аренды или купли-продажи дома или квартиры

   Договор аренды заключается минимум на один год. Договор и его копия заверяются мухтаром или удостоверяющим сотрудником и регистрируются с уплатой гербового сбора в налоговой инспекции.

6. Выписки по банковскому счету на Кипре или выписки из иностранного банка (если применимо)

   Выписка охватывает последние шесть месяцев и показывает как поступления, так и расходы на Кипре.

7. При работе за границей: письмо-подтверждение от работодателя и расчетный лист
8. При работе на Кипре:
   a. Письмо-подтверждение от работодателя
   b. Регистрация в социальном страховании и справка о годовом доходе
   c. Подпись работодателя на бланке заявления
9. Медицинская страховка (не требуется при работе на Кипре)

   Заявитель, не работающий на Кипре, должен иметь страховку, покрывающую все риски на Кипре. Это условие права на проживание дольше трех месяцев наряду с достаточными средствами. Действующий международный полис принимается, если он отвечает этому условию. Полис кипрского страховщика подходит тоже.

Фотографии приносить не нужно: снимок делают в отделе при подаче заявления.

Документы, помеченные (*), переводятся на английский язык и снабжаются апостилем ИЛИ заверяются министерством иностранных дел выдавшей их страны и посольством Кипра в этой стране.

По регламенту ЕС 2016/1191 документы о гражданском состоянии, выданные одним государством ЕС и предъявляемые в другом, не требуют апостиля и перевода, если к ним приложена многоязычная стандартная форма. Российские, украинские, казахстанские и другие документы третьих стран под этот регламент не подпадают, поэтому апостиль и перевод для них остаются обязательными.

Полный список документов к форме MEU1 опубликован на странице регистрации граждан ЕС на gov.cy в разделе миграционного департамента. Список к форме MEU2 находится на странице для членов семьи из третьих стран там же.

Порядок подачи заявления

Заявитель или его адвокат записывается на подачу в отдел, обслуживающий район проживания, по контактам ниже. Сроки ожидания меняются вместе со спросом, поэтому процесс лучше начинать с запасом внутри четырехмесячного окна.

На прием заявитель приходит лично. При подаче MEU1 делается фотография, при подаче MEU2 и MEU3 - фотография, отпечатки пальцев и подпись. У детей до шести лет берут только фотографию.

Адвокат может подготовить дело и присутствовать на приеме: для этого миграционный департамент публикует форму доверенности представителя. Сдать биометрию за заявителя не может никто.

При подаче MEU2 или MEU3 гражданин Союза приходит вместе с членом семьи и подтверждает наличие достаточных средств на всю семью.

Государственные сборы Кипра

Первичная выдача Yellow Slip или его продление: 20 евро с каждого члена семьи. Столько же стоит карта постоянного резидента по форме MEU3.

Место подачи заявления

Заявление подается в районное подразделение Службы по делам иностранцев и иммиграции полиции Кипра по месту проживания. Подразделение передает дело в Миграционный департамент Вице-министерства миграции и международной защиты, который рассматривает его и выносит решение.

За пределами района Никосии запись на прием оформляется по электронной почте районного подразделения. Ответ приходит в течение пяти рабочих дней.

В районе Никосии заявитель обращается напрямую в Миграционный департамент: проспект Архиепископа Макариоса III, 90, 1077 Никосия, телефоны 22308808 и 22308811.

Контакты остальных районов:

Район	Электронная почта	Телефон
Лимассол	limetiseis@police.gov.cy	25805650, 25805210
Ларнака	larnacaetiseis@police.gov.cy	24804223, 24804236
Пафос	pafosetiseis@police.gov.cy	26806222, 26806215
Фамагуста	famagustaetiseis@police.gov.cy	23803286, 23803288

Как проверить статус заявления

Миграционный департамент дает разовую справку по SMS без регистрации. Отправьте SMS на номер 1199 со словом STATUS, пробелом и номером вашего заявления, например STATUS 1234/2026. Одно сообщение стоит менее 0,04 евро.

Номер заявления напечатан на квитанции об уплате сбора, форма Γ.Λ. 301B. Эту квитанцию нужно сохранить: именно она позволяет находиться на Кипре и возвращаться в страну, пока заявление рассматривается.

Что будет, если пропустить четырехмесячный срок

Неподача заявления на регистрационный сертификат влечет денежный штраф до 2 500 евро. То же касается члена семьи из третьей страны, не подавшего заявление на карту резидента.

Кроме штрафа человек остается без документа, который спрашивают работодатели, банки, GESY и налоговая служба. Если четыре месяца уже прошли, обсудите ситуацию с нашими юристами по иммиграции на Кипр до подачи заявления.

Четыре документа MEU: сравнение

Форма	Для кого	Что выдают	Срок действия
MEU1	Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии и члены семьи с тем же гражданством	Бумажный регистрационный сертификат	Бессрочно
MEU2	Члены семьи из третьих стран	Пластиковая биометрическая карта резидента	До пяти лет
MEU3 (граждане ЕС)	Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии после пяти лет	Сертификат постоянного резидента	Бессрочно
MEU3 (члены семьи из третьих стран)	Члены семьи из третьих стран после пяти лет	Карта постоянного резидента	Десять лет, продлевается

Сбор во всех четырех случаях составляет 20 евро.

MEU1, регистрационный сертификат для граждан ЕС

MEU1 - это регистрационный сертификат для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии и членов их семей, которые тоже являются гражданами Союза. Он нужен для пребывания на Кипре дольше трех месяцев и закрепляет право на проживание. Сертификат дает свободный доступ к трудоустройству и не имеет срока действия.

Форму MEU1 нужно скачивать с сайта миграционного департамента, где опубликованы форма MEU1 и список документов к ней.

В марте 2026 года департамент переработал все бланки заявлений. С 2 апреля 2026 года принимаются только новые версии, поэтому файл берите с самой страницы департамента, а не из сторонних копий.

Срок рассмотрения. Миграционный департамент рассматривает заявление MEU1 и выносит решение не позднее одного месяца при условии, что форма заполнена полностью и приложены все документы. После одобрения бумажный сертификат отправляется почтой на адрес, указанный заявителем. Письмо об отказе уходит туда же, поэтому актуальность адреса имеет значение.

MEU2, карта резидента для членов семьи из третьих стран

MEU2 - это заявление на карту резидента для членов семьи граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, которые сами гражданства Союза не имеют: супругов, финансово зависимых детей и других родственников. Карта нужна для пребывания дольше трех месяцев, дает свободный доступ к трудоустройству и обычно действует пять лет.

Форму MEU2 нужно скачивать с сайта миграционного департамента, где опубликованы форма MEU2 и список документов к ней.

Срок рассмотрения. Миграционный департамент рассматривает заявление MEU2 и выносит решение не позднее шести месяцев при условии полного комплекта документов. Дело с пробелами в этот срок не укладывается.

После одобрения заявителя приглашают забрать карту лично. Выдается пластиковая биометрическая карта резидента, а не бумажный сертификат; правовое значение у обоих документов одинаковое. Гражданам ЕС выдают регистрационный сертификат.

Пока заявление рассматривается, заявитель вправе оставаться на Кипре и возвращаться в страну, если путешествует с квитанцией о подаче.

MEU3, постоянное проживание

MEU3 - это заявление на постоянное проживание на Кипре после пяти лет непрерывного законного проживания. Бланков два. Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии подают форму MEU3 для граждан ЕС и получают бессрочный сертификат. Члены семьи из третьих стран подают форму MEU3 для членов семьи из третьих стран и получают карту на десять лет.

К членам семьи относятся супруг, партнер по зарегистрированному гражданскому союзу, прямые потомки до 21 года или находящиеся на иждивении, такие же потомки супруга или партнера, а также финансово зависимые родители, бабушки и дедушки любого из партнеров.

Ребенок до 21 года считается членом семьи независимо от иждивения. Ребенок 21 года и старше - при подтверждении иждивения.

Член семьи из третьей страны, проживший на Кипре законно пять лет подряд, подает форму MEU3 для третьих стран. Ему выдают карту постоянного резидента на десять лет, которая продлевается по заявлению; сбор составляет 20 евро.

Срок рассмотрения. По заявлениям MEU3 от членов семьи из третьих стран департамент выносит решение не позднее шести месяцев. Карту заявитель забирает лично. Гражданин Союза должен присутствовать на приеме вместе с членом семьи.

Постоянное проживание для граждан ЕС после пяти лет

Пять лет непрерывного законного проживания на Кипре дают гражданину ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии право на постоянное проживание. Документом становится сертификат постоянного резидента по форме MEU3: он стоит 20 евро и не имеет срока действия.

Член семьи из третьей страны достигает того же рубежа за те же пять лет и подает форму MEU3 для третьих стран. Его документ - карта, а не сертификат, она действует десять лет и продлевается по заявлению.

У граждан третьих стран, не являющихся членами семьи гражданина ЕС, маршрут другой. Смотрите ПМЖ на Кипре и визу категории F для ускоренных программ, а также статус долгосрочного резидента после пяти лет для общеевропейского статуса.

Преимущества Yellow Slip

• Полное право на пребывание на Кипре и повторный въезд в страну.
• Свободный доступ к рынку труда без отдельного разрешения на работу.
• Право вести предпринимательскую деятельность на тех же условиях, что и граждане Кипра.
• Регистрация в GESY. Это государственная система здравоохранения, охватывающая более 90% жителей Кипра: на июнь 2024 года в ней числилось 969 722 участника. После регистрации держатель Yellow Slip получает доступ к приемам врачей, обследованиям и специализированному лечению.

Срок действия Yellow Slip на Кипре

Регистрационный сертификат MEU1 для граждан ЕС срока действия не имеет. Карта резидента для члена семьи из третьей страны действует пять лет с даты выдачи или в течение более короткого срока, который гражданин Союза планирует провести на Кипре. По истечении срока подается заявление на продление.

Как продлить Yellow Slip на Кипре

Член семьи из третьей страны, чья карта была выдана менее чем на пять лет, подает заявление на продление не позднее чем за один месяц до истечения срока. Комплект документов и сертификатов тот же, что при первой регистрации.

Yellow Slip (MEU1) для граждан ЕС продлевать не нужно, поскольку он бессрочный.

Тот, кто набрал пять лет непрерывного законного проживания, вместо продления подает заявление на постоянное проживание по форме MEU3 и получает карту постоянного резидента на десять лет.

Отъезды карту не аннулируют. Разрешены временные отсутствия до шести месяцев в году, отсутствия для прохождения обязательной военной службы и одно отсутствие до двенадцати месяцев подряд по таким причинам, как беременность и роды, тяжелая болезнь, учеба, профессиональная подготовка или командировка за границу. Более длительное отсутствие ведет к аннулированию карты.

Чего Yellow Slip не дает

Yellow Slip - это документ о проживании, а не гражданство. Он не делает держателя гражданином Кипра и не сокращает срок натурализации. Маршруты и требуемые годы разобраны в материале о том, как получить гражданство Кипра по каждому основанию.

Yellow Slip не заменяет и номер ARC. Номер ARC - это регистрационный номер иностранца, который Кипр присваивает иностранным резидентам отдельно от регистрационного сертификата.

По поездкам смотрите оговорку в начале страницы: кипрский документ о проживании не является шенгенской визой. Разбор по странам собран в материале о том, в какие страны можно ездить с ВНЖ Кипра без визы.

Yellow Slip и Brexit

Граждане Великобритании, приехавшие на Кипр после 2021 года, подать заявление на Yellow Slip или MEU1 не могут. Они считаются гражданами третьих стран и оформляют ВНЖ Кипра (Pink Slip) или визу категории F на общих основаниях, если только они не являются членами семьи гражданина ЕС.

Британец, устраивающийся на работу в кипрскую компанию с иностранным участием, идет по маршруту рабочей визы для компаний с иностранным участием.

Британцы и члены их семей, получившие Yellow Slip до Brexit, сохраняют свой статус. Прожив на Кипре пять лет и более, они имеют право на постоянное проживание на Кипре. Подробности собраны в материале о переезде на Кипр для британцев после Brexit и о доступных им статусах.

По желанию они заполняют форму UKW1 и меняют прежние документы на новый документ о проживании, выдаваемый с 1 января 2021 года. Форму UKW1 подают граждане Великобритании и члены их семей, которые тоже являются британцами.

У членов семьи британца, не имеющих гражданства Великобритании или ЕС, положение другое. Они пользуются картой резидента MEU2 до истечения ее срока и обязаны подать заявление на новый документ о проживании по форме UKW2 в рамках Соглашения о выходе.

Документ, выдаваемый по формам UKW1 и UKW2, действует пять лет. После этого британцы и члены их семей подают заявление на постоянное проживание по форме UKW3.

Официальная информация опубликована на странице для граждан Великобритании и членов их семей на gov.cy в разделе миграционного департамента.