Развод на Кипре

Суд по семейным делам Кипра расторгает брак, если хотя бы один из супругов прожил на острове непрерывный период свыше трех месяцев. Место и дата свадьбы значения не имеют: статья 20 Закона о браке распространяет правила о разводе на любой гражданский или религиозный брак.

С 2023 года на Кипре есть развод по обоюдному согласию. Ниже разобрано, кто вправе подать заявление, какие основания дает закон, как проходит процесс, сколько он стоит и сколько времени занимает. О разделе имущества читайте отдельное руководство: раздел имущества при разводе на Кипре.

Развод на Кипре: главное

• Заявление подается в Суд по семейным делам. Таких судов на Кипре три, и каждое дело рассматривает единоличный судья.
• Требование к проживанию одно: непрерывный период свыше трех месяцев на Кипре хотя бы у одного из супругов. Гражданство сторон роли не играет.
• Закон 1(I)/2023 добавил основание согласованного расторжения брака, поэтому обвинять друг друга в чем-либо больше не нужно.
• Неоспариваемый развод занимает около двух месяцев. Возражение ответчика растягивает дело на срок, который зависит от сложности спора.
• Судебный сбор за подачу заявления составляет 113 евро. Простое дело вместе с гонораром адвоката обходится примерно в 1 150 евро.
• Решение становится безотзывным после истечения сорока двух дней, отведенных на апелляцию. До этого момента вступить в новый брак нельзя.

Кто может подать на развод на Кипре

Статья 11(3) Закона о судах по семейным делам 23/1990 определяет проживание для целей юрисдикции как любой непрерывный период свыше трех месяцев. Достаточно, чтобы этому условию отвечал один из супругов.

Второе требование закон прямо не называет, но без него дело не двигается: нужен адрес другого супруга, домашний или рабочий, чтобы судебный исполнитель вручил ему документы. Когда ответчик находится за границей, вручение происходит курьерской службой.

Документов для подачи всего два: свидетельство о браке и письменное показание заявителя под присягой.

Правовые основания для развода

Статья 27(1) Закона о браке 104(I)/2003 дает пять оснований. Первое из них, серьезный распад отношений по причине, которая касается ответчика или обоих супругов. Закон презюмирует такой распад в пяти случаях:

• Двоеженство или двоемужество.
• Супружеская измена.
• Оставление заявителя. Минимального срока закон здесь не устанавливает.
• Покушение на жизнь заявителя.
• Насилие в отношении заявителя или ребенка семьи, в том значении, которое дает этому слову Закон о насилии в семье (предупреждение и защита жертв).

Каждый из этих фактов создает опровержимую презумпцию распада отношений, и опровергать ее приходится ответчику.

Второе основание, раздельное проживание в течение двух лет. Распад отношений считается доказанным окончательно, а короткие попытки примирения срок не прерывают, если в сумме они не превышают трех месяцев.

Третье основание, согласованное расторжение брака. Оставшиеся два, изменение пола одного из супругов и безвестное отсутствие второго супруга. Статья 27(2) добавляет, что брак прекращается смертью.

Развод по обоюдному согласию

Закон 1(I)/2023 внес согласованное расторжение брака в статью 27 Закона о браке как самостоятельное основание. Супруги свободно и без постороннего влияния заявляют, что хотят прекратить брак. Обвинять друг друга в измене, насилии или иной вине при этом не нужно.

Условия такие. Заявление подается совместно или одним из супругов, не ранее чем через шесть месяцев после свадьбы, и согласие каждый супруг заявляет суду лично. Если есть несовершеннолетние дети, суд выносит решение о разводе на том же заседании при условии, что стороны приложили судебное постановление об опеке и общении с ребенком либо совместное заявление с просьбой такое постановление вынести.

Шестимесячный срок относится только к согласованному расторжению. Заявление по основанию серьезного распада отношений подается в любой момент.

Согласие на развод не закрывает имущественное требование и требование о содержании. Это отдельные дела, и подать их можно после развода.

Как проходит бракоразводный процесс

Супруг, который подает заявление, называется «заявитель». Сторона, против которой оно подано, называется «ответчик».

После подачи заявления суд назначает дату первого слушания. Заявление вручается ответчику, чтобы он знал о деле и мог назначить адвоката для защиты. Явка на первое слушание остается его правом: если он не приходит, дело идет дальше без него.

Неявка ответчика дает самый быстрый исход. Дело переходит к доказыванию примерно через неделю. В Суде по семейным делам Лимассола бракоразводные дела слушаются по средам.

Адвокат готовит письменное показание заявителя под присягой и подает его в день, на который назначено доказывание. Если вручение документов и остальные требования соблюдены, развод оформляется в тот же день. Свидетельство о разводе выдается через несколько дней.

Возражение ответчика меняет картину полностью. Дело переходит в состязательный режим, назначаются слушания по существу, и предсказать срок заранее не получится.

Церковный брак и уведомление епископа

Брак, заключенный в церкви, требует одного шага до суда. Уведомление подается епископу через портал pnevmatikilysi.cy.net, только в электронном виде. Через шесть недель после уведомления можно подавать иск о разводе в Суд по семейным делам. Закон 226(I)/2022 сократил этот период с трех месяцев.

Уведомление не требуется, если распад брака вызван насилием в семье и об этом есть заявление в полицию или в Службы социального обеспечения. Те же изъятия действуют при безвестном отсутствии второго супруга и при его психической недееспособности.

Духовное расторжение брака, это отдельный церковный шаг, и на гражданский развод он не влияет. По статье 7 Закона 22/1990 после вступления решения о разводе в силу секретарь суда направляет копию решения епископу, который расторгает брак духовно в течение пятнадцати дней. Бездействие епископа действительности развода не затрагивает.

Свидетельство, нужное для нового венчания, Церковь Кипра выдает по собственной процедуре, действующей с 1 мая 2023 года. Заявление рассматривает совет из трех человек, который выслушивает заявителя лично и докладывает епископу. Решение становится безотзывным через тридцать дней после вручения.

Верующие других религий проходят ту же процедуру примирения у своего религиозного руководителя. Закон 118(I)/2023 отменил Закон о судах по семейным делам религиозных групп 87(I)/1994, поэтому дела латинян, армян и маронитов рассматривают те же Суды по семейным делам.

Когда развод становится окончательным

Свидетельство о разводе на руках еще не означает, что дело закрыто. Решение становится безотзывным, когда истекает срок на апелляцию: сорок два дня по части 41 Гражданских процессуальных правил 2023 года, распространенных на семейные дела Процессуальным регламентом 25/2023.

Апелляция подается в Апелляционный суд, который работает с 1 июля 2023 года. Статья 18(1) Закона о браке связывает право вступить в новый брак именно с этим моментом.

Стоимость развода на Кипре

Подача заявления в Суд по семейным делам стоит 113 евро по пункту 2(b) Таблицы A регламента о судебных сборах, которую полностью заменил Процессуальный регламент 11/2023. Вручение документов, скрепление печатью и промежуточные заявления оплачиваются по гражданской шкале, поэтому судебная часть простого дела обычно доходит до 200 евро.

Судебные сборы НДС не облагаются. Наш гонорар за неоспариваемый развод, когда оба супруга находятся на Кипре, начинается от 800 евро плюс НДС 19%, то есть 952 евро. Общая сумма выходит около 1 150 евро.

Спорное дело считается иначе. Стоимость зависит от числа слушаний и объема доказательств, и согласовать ее лучше на первой встрече.

Дети, содержание и супружеский дом: одно заявление

Раньше по каждому вопросу подавалось отдельное ходатайство. Закон 2(I)/2023 это изменил. По статье 17A Закона о судах по семейным делам один из супругов или оба вместе подают одно заявление, которое охватывает родительскую заботу, содержание, супружеский дом и пользование предметами домашнего обихода.

Статья 17B позволяет суду вынести предварительное постановление по тем же вопросам до окончательного решения. По статье 6(2) все дела между одними и теми же сторонами рассматривает один судья.

Подробности в отдельных руководствах: опека над ребенком на Кипре и алименты на ребенка.

Содержание бывшего супруга

После развода бывший супруг, который не может обеспечить себя за счет собственных доходов или имущества, вправе требовать содержание. Статья 5 Закона № 232/1991 называет четыре случая:

• Возраст или состояние здоровья, которые не позволяют начать или продолжить подходящую работу.
• Уход за несовершеннолетним ребенком, взрослым ребенком или иным зависимым лицом, которое не может позаботиться о себе из-за физической или психической инвалидности.
• Невозможность найти постоянную подходящую работу или необходимость профессионального обучения. По этому основанию содержание назначается на срок не более трех лет с даты развода.
• Любой другой случай, когда справедливость требует содержания на момент оформления развода.

Размер определяется по потребностям получателя с учетом условий его жизни. Выплата ежемесячная и авансом, а при наличии у плательщика 13-й и 14-й зарплаты постановление может включать соответствующие дополнительные выплаты. Каждые двадцать четыре месяца сумма автоматически растет на 10%, и плательщик вправе просить суд это повышение отменить или ограничить.

Статья 6 позволяет отказать в содержании или уменьшить его. Причинами служат короткий брак, серьезная вина требующего в распаде брака, умышленное создание собственной нуждаемости и иные веские обстоятельства.

Раздел имущества после развода

Развод и раздел имущества, это два разных дела. Кипрское право не делит активы супругов пополам. По статье 14(1) Закона № 232/1991 супруг, который способствовал увеличению имущества другого, вправе требовать часть этого увеличения, а статья 14(2) исходит из вклада в размере одной трети.

Подарки и наследство в расчет не берутся по статье 14(3). Срок на предъявление требования составляет три года с момента расторжения брака или признания его недействительным, по статье 15(a).

Брачный договор кипрское право не признает, и Суд по семейным делам таким соглашением не связан.

Как доказывается вклад, что происходит с супружеским домом и как раскрываются скрытые активы, разобрано в руководстве: раздел имущества при разводе на Кипре.

Развод, если вы находитесь за границей

Онлайн процедура не проводится, но приезжать ради ее начала не обязательно. Инструкции адвокат принимает по электронной почте и по видеосвязи, а документы ответчику вручает судебный исполнитель на Кипре. Условий два: один из супругов живет на Кипре непрерывно свыше трех месяцев, и вам известен его адрес.

Если на Кипре не живет ни один из супругов, развод здесь получить нельзя. Имущественное требование живет по другому правилу. Когда у супругов есть кипрская недвижимость, оговорка к статье 11(2)(e) Закона 23/1990 снимает условие о проживании, а статья 12(1)(d) отдает дело Суду по семейным делам того округа, где эта недвижимость находится.

Признание кипрского развода за рубежом

Внутри Европейского союза кипрский развод признается без дополнительной процедуры, по статье 30 Регламента (ЕС) 2019/1111. Статья 69 запрещает суду другого государства-члена проверять, была ли у кипрского суда юрисдикция.

За пределами союза каждая страна применяет свои правила признания, и Дания в Регламенте не участвует. Скажите нам заранее, если развод должен действовать в конкретной стране.

Суды по семейным делам на Кипре

Работают три Суда по семейным делам: для Никосии и Кирении, для Лимассола и Пафоса, для Ларнаки и Фамагусты. Заседания проходят в Никосии, Лимассоле, Ларнаке и Пафосе. Каждое дело рассматривает единоличный судья по статье 3(2) Закона 23/1990.

Заявление подается в суд того округа, где проживают стороны или одна из них.

Развод на Кипре бывает формальностью на полтора месяца и бывает спором на годы, а разницу обычно определяют первые шаги. Наши адвокаты по семейным делам работают в Лимассоле с 1983 года и ведут бракоразводные дела для киприотов и иностранцев. Первая консультация в офисе или по электронной почте бесплатна, свяжитесь с нами. После развода стоит составить новое завещание.