Юристы по наследству и завещаниям на Кипре

Юридическая фирма Джордж К. Константину ведет наследственные дела на Кипре с 1983 года. Мы составляем завещания, получаем в суде приказы на управление наследственным имуществом, признаем на Кипре иностранные судебные приказы и сами выступаем исполнителями, когда семья просит об этом.

Что мы делаем:

• Составление завещания и его регистрация в окружном суде.
• Хранение завещания до момента исполнения.
• Подготовка заявления и документов на управление наследственным имуществом.
• Представительство в окружном суде на всех этапах дела.
• Исполнение обязанностей исполнителя завещания или администратора наследства.
• Повторное запечатывание судебных приказов, выданных за границей.
• Консультации по наследственному планированию и трастам.

Первая консультация бесплатная. Как устроено наследование на Кипре по закону, подробно разобрано в нашем руководстве наследство на Кипре.

Составление и регистрация завещания

Мы готовим текст завещания, организуем подписание при двух свидетелях и регистрируем документ в окружном суде по месту жительства завещателя. Регистрация не обязательна: незарегистрированное завещание действительно. Но зарегистрированное труднее потерять и труднее оспорить.

Отдельная и частая задача: проверить, что завещание, составленное в другой стране, будет работать в отношении кипрских активов. Здесь чаще всего и обнаруживаются проблемы.

Стоимость составления завещания начинается от 500 евро плюс НДС (19%). Требования к форме, круг свидетелей и последствия ошибок разобраны в разделе как составить действительное завещание.

Утверждение завещания и управление наследством

Пока суд не выдал приказ, распорядиться имуществом умершего на Кипре нельзя. Банк не выдаст деньги со счета, Земельный кадастр не перерегистрирует недвижимость.

Мы подаем заявление в окружной суд, собираем опись активов и обязательств, ведем переписку с Налоговым управлением до получения налогового сертификата, погашаем долги наследства и распределяем остаток между наследниками. Завершается дело итоговым отчетом, который проверяет секретарь суда.

Когда человек жил за границей и умер, владея активами на Кипре, приказ иностранного суда признается здесь через повторное запечатывание по гл. 192. Этим путем идут британские и другие иностранные клиенты, у которых на острове осталась недвижимость или счет в банке.

Минимальная стоимость составляет 3 000 евро, выдача приказа обычно занимает от одного до двух месяцев. Все восемь шагов процедуры описаны в разделе утверждение завещания и управление наследством.

Наследственное планирование и трасты

Кипрское право ограничивает свободу завещателя обязательными долями, и обойти их завещанием нельзя. Планировать имеет смысл заранее и другими инструментами.

Мы разбираем, что человек может передать свободно, а что закон резервирует за семьей, и предлагаем структуру под конкретную семью. Чаще всего это траст: имущество переходит доверительным собственникам, которые владеют им в интересах ребенка или другого бенефициара до наступления оговоренного события.

Как работают обязательные доли и семейные трасты, объяснено в разделах обязательные доли наследства и трасты и наследственное планирование.

Иностранцы и выбор применимого права

Кипрское право наследования распространяется на недвижимость на Кипре независимо от гражданства собственника. У того, кто имеет кипрский домицилий, оно охватывает вообще все имущество.

При этом иностранец, живущий на Кипре, может подчинить свое наследование праву страны своего гражданства, если прямо укажет такой выбор в завещании. Основание для этого дает Регламент (ЕС) 650/2012. Для британцев вопрос осложняется британским налогом на наследство, который Кипр не взимает, а Великобритания при определенных условиях взимает.

Условия выбора права изложены в разделе право ЕС: выбор применимого права, положение британских экспатов в разделе правила для британских экспатов.

Споры о наследстве

Мы ведем дела об оспаривании завещания, о недействительности его формы, о требованиях наследников к исполнителю и о возражениях против назначения исполнителя, когда бенефициары не согласны между собой.

Сроки в таких делах короткие, а доказательства теряются быстро. Если вы считаете, что завещание составлено под давлением или с нарушением формы, обращайтесь сразу.

Стоимость и консультация

Составление завещания стоит от 500 евро плюс НДС (19%). Утверждение завещания и управление наследством начинаются от 3 000 евро. Итоговая сумма зависит от состава наследства, от того, находятся ли наследники на Кипре, и от того, по какому праву составлено завещание.

Первая личная консультация бесплатна. Напишите нам или позвоните, и мы скажем, какие документы понадобятся в вашем случае.