Как получить гражданство Кипра
Обновлено:
В 2026 году к кипрскому гражданству ведут четыре легальных пути. Три из них открыты каждому, кто отвечает условиям. Четвертый не запрашивают: его предоставляет Совет министров.
- Натурализация за годы проживания
- Брак с киприотом
- Кипрское происхождение
- Почетное гражданство по решению Совета министров
Инвестиционная программа Кипра, по которой гражданство когда-то продавали, закрылась 1 ноября 2020 года. Инвестор, которому нужен кипрский паспорт, теперь идет через резидентство: покупает недвижимость, получает постоянный вид на жительство и натурализуется через восемь лет. В нашем сравнении ПМЖ и гражданства Кипра разобрано, что дает каждый статус.
Коротко: чтобы стать гражданином Кипра, нужно состоять в браке с киприотом не менее 3 лет, иметь кипрские корни или прожить на Кипре от 4 до 8 лет с временным или постоянным видом на жительство. Срок зависит от вашей квалификации и уровня греческого языка.
Высококвалифицированные сотрудники компаний с иностранным участием подают заявление после 4 или 5 лет проживания, если сдали экзамен по греческому языку. Сертификат A2 (простые ситуации, ограниченное общение) дает право подать заявление через пять лет в сумме. Сертификат B1 (самостоятельное общение в повседневных ситуациях) – через четыре.
Ниже разобран каждый путь: формы, сборы и необходимые документы.
Содержание ˅
- Формы и государственные сборы за гражданство Кипра
- Гражданство Кипра по натурализации
- Кто считается высококвалифицированным сотрудником
- Экзамены по греческому языку и по политической и общественной жизни Кипра
- Сколько времени занимает получение гражданства
- Гражданство Кипра через брак
- Гражданство Кипра по происхождению
- Подача заявления на гражданство
- Аутентификация и перевод документов
- Гражданство по инвестиционной программе Кипра
- Почетное гражданство
- Двойное гражданство на Кипре
- Часто задаваемые вопросы
Формы и государственные сборы за гражданство Кипра
У каждого пути своя форма заявления и свой государственный сбор. Каждый член семьи подает документы отдельно и платит отдельно.
| Форма | Кому подходит | Государственный сбор |
|---|---|---|
| M127 | Натурализация за годы законного проживания | 500 евро при подаче, 500 евро при одобрении |
| M125 | Супруг или партнер по гражданскому союзу гражданина Кипра | 300 евро |
| M71 | Кипрское происхождение по мужской линии, рождение до 16 августа 1960 года, граждане Великобритании или ее бывших колоний | 20 евро |
| M72 | Кипрское происхождение по мужской линии, рождение до 16 августа 1960 года, другое гражданство | 20 евро |
| M124 | Совершеннолетние лица кипрского происхождения, граждане Великобритании и колоний или страны Содружества, проживающие на Кипре | 80 евро |
| M121 | Рождение за границей у отца или матери с кипрским гражданством, консульское свидетельство о рождении | 20 евро |
| M123 | Совершеннолетние, родившиеся 16 августа 1960 года или позже, потомки киприота периода с 1914 по 1960 год | 50 евро |
| M126 | Регистрация несовершеннолетнего ребенка, чей родитель получил кипрское гражданство | 80 евро |
Законы о гербовом сборе отменены с 1 января 2026 года Законом 239(I)/2025: если документ подписан с этой даты, гербовый сбор по нему не взимается. Страницы Министерства внутренних дел о гражданстве все еще указывают марки на 8,54 евро или 1,71 евро.
По заявлениям, которые мы подали в 2026 году, ни окружная администрация, ни посольство марки не требовали. Если на приеме марки все же требуют, позвоните нам до оплаты.
Гражданство Кипра по натурализации (форма M127)
Натурализация – это получение гражданства за годы законного проживания, хорошую репутацию, знание греческого языка и знание политической и общественной жизни Кипра. Общий путь требует 7 лет законного проживания в последние 10 лет плюс непрерывные 12 месяцев непосредственно перед подачей заявления. Восемь лет в сумме.
С 19 декабря 2023 года критерии установлены по годам проживания. Заявитель должен отвечать следующим условиям:
- 12 месяцев законного пребывания в Республике (допускается отсутствие до 90 дней) плюс 7 лет законного пребывания в Республике из 10 лет, предшествующих этим 12 месяцам. Восемь лет в сумме.
- Хорошая репутация. Среди признаков, которые называет закон: нет приговора к лишению свободы, вынесенного на Кипре или за границей, за серьезное преступление (от пяти лет) или за бесчестное преступление либо преступление, связанное с моральным падением; иностранный приговор учитывают, только если деяние наказуемо на Кипре лишением свободы.
К хорошей репутации закон добавляет и такой признак: нет въезда через незаконный пункт пропуска и нет въезда или пребывания в нарушение запрета, условия, ограничения или оговорки по кипрскому закону.
Другие условия и порядок подсчета срока проживания
Остальные условия:
- Достаточное знание греческого языка на уровне B1, то есть на уровне самостоятельного общения в повседневных ситуациях. Подтверждают его сертификатом экзаменов на знание греческого языка, которые проводит Экзаменационная служба Министерства образования, спорта и молодежи, либо сертификатом Школы новогреческого языка Кипрского университета.
- Достаточное знание основ современной политической и общественной жизни Кипра, подтвержденное оценкой 60% и выше на экзамене Экзаменационной службы Министерства образования, спорта и молодежи.
- Подходящее жилье и стабильный регулярный доход, которого хватает на себя и семью: договор купли-продажи или аренды, квитанции за аренду и коммунальные услуги, подтверждение зарплаты, трудовой договор, налоговая декларация, документы социального страхования и банковского счета.
- Намерение проживать в Республике.
Больше 90 дней вне Кипра
Если за последние 12 месяцев перед подачей вы проведете вне Кипра больше 90 дней, этот период прерывается, и его придется начинать заново. Требование – 7 лет по общему пути или 3 либо 4 года для высококвалифицированных сотрудников в пределах 10 лет, которые предшествуют этим 12 непрерывным месяцам. Это юридический критерий, и его нарушение ведет к отказу.
Проживание для натурализации – это физическое присутствие на Кипре по тем иммиграционным основаниям, которые применимы к вашему случаю. Годы на студенческом разрешении не засчитываются. Не засчитывается и время в статусе просителя международной защиты, а также время с дополнительной или временной защитой.
Большинство заявителей набирают годы на продлеваемом временном виде на жительство или на постоянном виде на жительство на Кипре.
Сокращенный срок для высококвалифицированных сотрудников
30 ноября 2023 года приняты поправки к Закону о записи актов гражданского состояния. Они позволяют высококвалифицированным иностранным сотрудникам получить кипрское гражданство за более короткий срок: 4 или 5 лет в сумме в зависимости от уровня греческого языка.
Как подать заявление
Заявитель готовит полный список въездов на Кипр и выездов с Кипра по штампам паспорта, который подтверждает требуемые дни пребывания. Каждый член семьи подает отдельное заявление и платит сбор отдельно.
Срок рассмотрения и правило восьми месяцев
Восьмимесячный срок работает не автоматически. Министерство внутренних дел указывает, что высококвалифицированные сотрудники и члены их семей могут попросить об ускоренном рассмотрении в пределах 8 месяцев, заплатив 5000 евро. Без такой просьбы дело идет в общей очереди.
По нашему опыту, обычное заявление на натурализацию рассматривают от 2 до 3 лет. Целевого срока для них Министерство не публикует.
Необходимые документы для M127
Перечень сопроводительных документов Министерства к форме M127 состоит из шестнадцати пунктов, которые подают вместе с формой:
- Оригинал свидетельства о рождении *
- Оригинал справки о несудимости, выданной Республикой Кипр, действительной шесть месяцев
- Копия действующего вида на жительство
- Свидетельство о браке или о гражданском союзе, если применимо *
- Копия действующего паспорта или другого проездного документа
- Копии страниц паспорта со штампами въезда и выезда
- Подробный список въездов на Кипр и выездов с Кипра
- Копии объявлений из двух последовательных публикаций в одной ежедневной газете о подаче заявления на натурализацию
- Сертификат об успешной сдаче греческого языка на уровне A2 или B1, в зависимости от случая, либо сертификат Школы новогреческого языка Кипрского университета, либо аттестат школы с преподаванием на греческом языке, либо диплом о высшем образовании на греческом языке
- Сертификат об успешной сдаче экзамена по основам современной политической и общественной жизни Кипра с оценкой 60% и выше
- Подтверждение жилья: титул собственности, договор купли-продажи и квитанции об оплате либо договор аренды с квитанциями за аренду и коммунальные услуги
- Подтверждение финансовых средств: платежные ведомости, трудовой договор, социальное страхование, налоги, банковские счета
- Для высококвалифицированных заявителей – справка Отдела содействия бизнесу (Business Facilitation Unit) или Миграционного департамента о том, что компания отвечает критериям Решения Совета министров 92.018. Обладателям вида на жительство, оформленного через Центр поддержки бизнеса, она не нужна
- Две недавние фотографии паспортного размера, заверенные главой общины (Community Leader)
- Копия квитанции об уплате сбора 500 евро
- Для высококвалифицированных заявителей и членов их семей, которые просят об ускоренном рассмотрении, копия квитанции об уплате 5000 евро
Документы с пометкой * – публичные документы, выданные за границей. Как их заверить и перевести, описано в разделе об аутентификации документов ниже.
Государственные сборы
Сбор за подачу формы M127 – 500 евро. Еще 500 евро платят при выдаче свидетельства о натурализации, поэтому на успешное заявление закладывайте 1000 евро.
Военная служба
Мужчины, получившие гражданство Кипра по натурализации, обязаны отслужить в Национальной гвардии. Статья 21 Закона о Национальной гвардии 19(I)/2011 дает сокращенные сроки, приведенные ниже, если ни один из родителей не имеет кипрского происхождения. Сокращение предоставляют по просьбе самого призывника, а не автоматически.
- Если вы стали гражданином по натурализации после 18 и до 26 лет, срок службы – 6 месяцев. Поступить на службу нужно в течение двух лет после натурализации. Если пропустить этот срок, службу продлевают на 2 месяца, то есть до 8 месяцев.
- Если гражданство получено после 26 лет, срок службы 3 месяца. Поступить на службу нужно в течение двух лет с момента натурализации. Пропуск срока добавляет 2 месяца, то есть в сумме 5 месяцев.
- Если вы стали киприотом до 18 лет, рассчитывайте на полный срок – 14 месяцев. Национальная гвардия поясняет: с тех пор как полная служба сокращена до 14 месяцев, срок уменьшают только сокращенные сроки в 6 и 3 месяца.
Обратитесь в районное военное управление
Если при получении гражданства вам не выдали никаких военных документов, обратитесь в военное управление того округа, где вы подавали заявление на гражданство. Там вам выдадут армейский номер и соответствующие документы.
Подробности расскажут в районном военном управлении, так что обращайтесь туда сразу после получения гражданства. Адрес каждого округа есть на сайте Национальной гвардии Кипра на gov.cy.
Кто считается высококвалифицированным сотрудником
Сроки в 4 и 5 лет открыты не любому иностранному сотруднику. Министерство внутренних дел ставит два альтернативных условия, и заявитель должен отвечать одному из них.
- Временный вид на жительство для работы в компании с иностранным участием в категориях Director, Specialist или Key Personnel.
- Валовая зарплата не ниже 2500 евро в месяц вместе с университетским дипломом или сертификатами, подтверждающими два года опыта на соответствующей должности.
Сверх этого заявитель должен проработать в компании, которая отвечает условиям, не менее двух лет до подачи заявления. В день подачи заявления и в день его рассмотрения он должен занимать высококвалифицированную должность в компании, которая отвечает условиям.
Какие компании отвечают условиям, определяет Решение Совета министров 92.018 от 15 октября 2021 года. Среди них – компании с иностранным участием, у которых есть собственные офисы на Кипре, кипрские судоходные, высокотехнологичные и фармацевтические компании, аккредитованные международные университеты.
На этом пути отсутствие до 90 дней в год не считают временем вне Кипра, когда складывают 3 или 4 года. На обоих путях отсутствие до 90 дней в сумме не прерывает последние 12 месяцев. Для 7 лет общего пути закон годового допуска не дает.
Когда короткий путь недоступен
Сотрудник с четырьмя годами проживания на Кипре и зарплатой ниже порога на короткий путь не проходит: для него действуют общие восемь лет. О критериях со стороны компании читайте в наших материалах о гражданстве Кипра за 4 года и о рабочей визе для компаний с иностранным участием.
Члены семьи высококвалифицированного сотрудника
Подать заявление на натурализацию вместе с сотрудником могут:
- Супруг или партнер по гражданскому союзу сотрудника.
- Взрослый ребенок, который из-за инвалидности не может работать и самостоятельно совершать юридические сделки и поэтому находится на иждивении сотрудника.
Супруг или партнер – это человек, состоящий с сотрудником в браке или гражданском союзе в день, когда сотрудник подает заявление. Страница Министерства принимает и заявление члена семьи, поданное позже.
Членам семьи нужны 12 месяцев непрерывного проживания и 3 или 4 года, но их периоды не обязаны совпадать с периодами сотрудника. Супругу или партнеру нужен греческий на уровне, который соответствует сроку проживания: A2 при 4 годах или B1 при 3 годах. Аттестат лицея с преподаванием на греческом языке или диплом университета с преподаванием на греческом языке засчитывают как B1.
Ребенок, который был несовершеннолетним, когда родитель подал заявление, и достиг 18 лет до натурализации родителя, может подать заявление, опираясь на одну хорошую репутацию. Такое заявление рассматривают в течение трех месяцев; этот срок можно продлить.
Экзамены по греческому языку и по политической и общественной жизни Кипра
Для натурализации нужны два сертификата: по греческому языку (B1, а на пути для высококвалифицированных сотрудников – A2) и по экзамену на знание современной политической и общественной жизни Кипра. Аттестат школы с преподаванием на греческом языке или диплом на греческом языке заменяют сертификат по языку. На заявления по браку и по происхождению ни один из экзаменов не распространяется.
Языковой экзамен оценивают по общеевропейской шкале владения языком. Общий путь требует B1. Высококвалифицированный сотрудник подает заявление через пять лет в сумме с сертификатом A2 или через четыре года в сумме с сертификатом B1. Сертификат должен выдать по итогам экзаменов на знание греческого языка Экзаменационная служба Министерства образования, спорта и молодежи либо Школа новогреческого языка Кипрского университета.
Экзамен охватывает основы современной политической и общественной жизни Кипра. Проходной балл – 60%.
Когда сертификат по языку не нужен
Сертификат по языку не нужен, если у вас есть аттестат средней школы с преподаванием на греческом языке или диплом о высшем образовании на греческом языке. Экзамен на знание политической и общественной жизни Кипра сдавать все равно нужно.
Сколько времени занимает получение гражданства
Отсчет идет по двум часам. Первые – это квалификационный срок: 8 лет для общего пути, 5 лет для высококвалифицированного сотрудника с греческим на уровне A2, 4 года с уровнем B1, 3 года брака для супруга. Вторые – время, которое Министерство тратит на решение после подачи.
Высококвалифицированные сотрудники и члены их семей могут заплатить 5000 евро за ускоренное рассмотрение в пределах 8 месяцев. Это единственный опубликованный срок, и о нем нужно просить отдельно.
Для всех остальных официального ориентира нет. По нашему опыту, заявления на натурализацию рассматривают от 2 до 3 лет, заявления по браку – от 1 года до 2 лет. Заявления по происхождению на формах M71, M72, M121, M123, M124 и M126 обычно рассматривают быстрее.
Гражданство Кипра через брак (форма M125)
Иностранный супруг или партнер по гражданскому союзу гражданина Кипра подает заявление после трех полных лет брака или гражданского союза. Пара, живущая на Кипре, должна показать, что:
- находилась в Республике не менее шести месяцев в каждом из этих лет;
- общий срок пребывания за три года составил не менее двух лет.
Пара, постоянно живущая за границей, подает заявление на основании одних только трех лет.
Заявление может подать и вдова или вдовец гражданина Кипра: к ним применяют тот же тест проживания, который закон отсчитывает назад от даты подачи заявления. Путь закрыт для супруга, который въехал на Кипр или находился там незаконно, но министр может сделать исключение, если незаконное пребывание пришлось на районы, подконтрольные правительству.
Тот, кто стал киприотом через брак, не может на этом основании зарегистрировать ребенка, не приходящегося ребенком его кипрскому супругу, или позднейшего иностранного супруга.
Путь к кипрскому гражданству через брак регулирует Закон о записи актов гражданского состояния 141(I)/2002. Пока три года не истекли, иностранный супруг может жить на Кипре по супружеской визе или оформить ПМЖ на Кипре через брак с киприотом.
Необходимые документы для M125
- Заявление по форме M125
- Оригинал свидетельства о рождении заявителя *
- Оригинал справки о несудимости заявителя, действительной шесть месяцев *
- Оригинал свидетельства о браке *
- Копии свидетельств о рождении, паспортов или удостоверений личности детей пары *
- Копия паспорта или удостоверения личности заявителя
- Копия паспорта или удостоверения личности кипрского супруга
- Декларация о гармоничной совместной жизни от кипрского супруга или партнера по гражданскому союзу, подписанная перед уполномоченным сотрудником
- Справка о совместном проживании от главы общины. Пары, живущие за границей, от нее освобождены
- Заявление подают в двух экземплярах
- Квитанции об уплате сборов
Документы с пометкой * – публичные документы, выданные за границей. Как их заверить и перевести, описано в разделе об аутентификации документов ниже.
Подача и срок рассмотрения
Сбор за подачу формы M125 – 300 евро. Целевой срок рассмотрения Министерство не публикует; по нашему опыту, такие заявления рассматривают от 1 года до 2 лет.
Брак – это регистрация по статье 110(2), а не натурализация. После одобрения кипрский супруг или партнер подписывает декларацию о гармоничной совместной жизни перед компетентным сотрудником, и Министерство возвращает заверенную печатью и подписью копию заявления, подтверждающую кипрское гражданство. Удостоверение личности и паспорт оформляют уже после этого.
Гражданство Кипра по происхождению
Происхождение покрывают шесть форм, и выбор формы зависит от двух вопросов. Вы родились до или после 16 августа 1960 года, когда Кипр стал независимым от Великобритании? И по какому родителю идет кипрская линия? Найдите свой случай ниже и читайте соответствующий раздел.
- Рождение до 16 августа 1960 года, кипрская линия по отцу, гражданство Великобритании или ее бывшей колонии: форма M71.
- Рождение до 16 августа 1960 года, кипрская линия по отцу, другое гражданство: форма M72.
- Совершеннолетний человек кипрского происхождения, гражданин Великобритании и колоний или страны Содружества, проживающий на Кипре: форма M124.
- Рождение за границей 16 августа 1960 года или позже у отца или матери, имевших кипрское гражданство на тот момент: форма M121.
- Совершеннолетний, родившийся 16 августа 1960 года или позже, потомок киприота колониального периода по одному из двух условий, описанных ниже: форма M123.
- Несовершеннолетний ребенок, чей родитель получил кипрское гражданство после его рождения: форма M126.
Форма M71: кипрская линия по отцу, рождение до 1960 года, граждане Великобритании
Лица кипрского происхождения по мужской линии, родившиеся до 16 августа 1960 года, которые имеют гражданство Великобритании или ее бывших колоний. Государственный сбор: 20 евро. Формулировка о мужской линии означает, что кипрская линия идет через отца, а не что заявитель обязан быть мужчиной.
Форма M72: кипрская линия по отцу, рождение до 1960 года, другое гражданство
Лица кипрского происхождения по мужской линии, родившиеся до 16 августа 1960 года, которые не имеют гражданства Великобритании или ее бывших колоний. Государственный сбор: 20 евро.
Форма M124: кипрское происхождение, граждане стран Содружества, проживающие на Кипре
Совершеннолетние лица кипрского происхождения. Государственный сбор: 80 евро. Лицом кипрского происхождения закон считает каждого, кто родился на Кипре, когда его родители обычно жили здесь, и каждого, кто происходит от такого человека.
Заявитель – совершеннолетний дееспособный человек с хорошей репутацией, имеющий гражданство Великобритании и колоний или страны Содружества. Он должен убедить министра внутренних дел, что обычно живет на Кипре или прожил здесь 12 месяцев подряд перед подачей заявления (либо более короткий срок, который министр признает в особых обстоятельствах), и что намерен остаться.
Служба в кипрской государственной службе с намерением продолжать ее засчитывается вместо проживания.
Форма M121: рождение за границей у родителя-киприота
Заявители, родившиеся за границей (консульское свидетельство о рождении). Государственный сбор: 20 евро. Консульское свидетельство о рождении выдают заявителям, родившимся за пределами Кипра после 16 августа 1960 года, чей отец или мать были гражданами Кипра на момент рождения. Если заявитель несовершеннолетний, заявление подает родитель-киприот.
После одобрения выдают консульское свидетельство о рождении, а заявителю или родителям сообщают, как его получить.
Форма M123: рождение 16 августа 1960 года или позже
Совершеннолетние дееспособные заявители, родившиеся 16 августа 1960 года или позже. Государственный сбор: 50 евро. Этот путь открыт потомкам человека, который стал британским подданным по Указам об аннексии Кипра с 1914 по 1943 год, или родился на Кипре между 5 ноября 1914 года и 16 августа 1960 года у родителей, обычно проживавших на Кипре.
Необходимые документы для M123
- Оригинал свидетельства о рождении заявителя *
- Свидетельство о браке родителей заявителя *
- Копия паспорта заявителя и родителей
- Свидетельство о регистрации кипрского родителя (если применимо)
Форма M126: регистрация несовершеннолетнего ребенка
Регистрация несовершеннолетнего ребенка гражданином Республики. Государственный сбор: 80 евро. Этот путь применяется, когда один из родителей получил кипрское гражданство после рождения ребенка: по регистрации (происхождение) или по натурализации.
Сопровождающие документы для M121 и M126
- Оригинал свидетельства о рождении *
- Копия свидетельства о браке родителей, оригинал показывают для проверки *. Для формы M121, если родители не состояли в браке: заявление отца под присягой о признании ребенка, сделанное перед регистратором кипрского суда, и согласие матери на это признание, подписанное перед регистратором или консульским сотрудником Кипра
- Копия паспорта заявителя и родителей
- Свидетельство о кипрском гражданстве кипрского родителя (если применимо)
- Квитанции об уплате сборов
Только для формы M126:
- Декларация другого родителя о согласии на кипрское гражданство ребенка, подписанная перед сотрудником окружной администрации или регистратором кипрского суда. Родитель, живущий за границей, может подписать ее только перед консульским сотрудником Кипра. Декларация не нужна, если по решению суда кипрский родитель один имеет право опеки: приложите решение, а если его вынесли за границей, сначала подтвердите его в кипрском суде.
- Копия справки о посещении школы.
- Две фотографии паспортного размера.
Государственные сборы: 20 евро за форму M121 и 80 евро за форму M126.
Военная служба для заявителей с родителем кипрского происхождения
Мужчины в возрасте от 18 до 45 лет, приобретающие кипрское гражданство, должны пройти 14-месячную военную службу, если хотя бы один из их родителей имеет кипрское происхождение.
Постоянно проживающий за границей получает сокращенный срок. Закон понимает под этим человека, чей основной дом находился за пределами Кипра не менее десяти лет подряд. Срок службы зависит от возраста на дату приезда на Кипр для постоянного проживания, а поступить на службу нужно в течение двух лет с момента приезда.
- Старше 26 лет на дату приезда – срок службы 3 месяца.
- От 18 до 26 лет на дату приезда – срок службы 6 месяцев.
Зачисление на военную службу обязательно, поэтому обратитесь в местное военное управление, как только получите гражданство.
Подача заявления на получение гражданства Кипра
Заявление по форме M127 подают в местную окружную администрацию (District Administration Office) и подписывают перед регистратором. Заявления по происхождению и по браку подписывают перед регистратором кипрского суда, консульским сотрудником посольства или консульства Кипра либо другим уполномоченным лицом. Все заявления обрабатывает Отдел записи актов гражданского состояния Министерства внутренних дел.
Подача заявления из-за границы и дальнейшие шаги
Если вы живете за границей, заявление по происхождению или по браку можно подписать перед консульским сотрудником посольства или консульства Кипра (в странах Содружества – верховной комиссии). Дипломатические представительства Кипра принимают заявления на гражданство, так что подать его можно и там.
Натурализация по форме M127 требует 12 месяцев законного непрерывного проживания на Кипре непосредственно перед подачей заявления, при этом допускается отсутствие до 90 дней в сумме. Министерство внутренних дел называет окружные администрации, которые принимают форму M127, а страница gov.cy о дипломатических представительствах включает M127 в формы, которые они принимают.
После получения гражданства можно оформить кипрское удостоверение личности и паспорт. Как это происходит, разобрано в нашем руководстве по паспорту Кипра за 2026 год.
Аутентификация и перевод документов
Документы с пометкой * – публичные документы, выданные за границей. Документ из страны, которая подписала Гаагскую конвенцию об апостиле, нужно апостилировать. Документ из любой другой страны проходит дипломатическое заверение: обычно сначала в министерстве иностранных дел этой страны, затем в посольстве или консульстве Кипра там, затем в Министерстве иностранных дел Кипра.
Есть два исключения. По двусторонним соглашениям документы из России и Сербии вообще не нуждаются в заверении, если они надлежащим образом подписаны и скреплены печатью. Некоторые публичные документы из стран ЕС, например свидетельства о рождении и браке, освобождены от заверения по Регламенту (ЕС) 2016/1191.
Документы не на греческом и не на английском языке нужно официально перевести на один из них. Принимают переводы присяжных переводчиков, консульского органа или правительственного ведомства страны, выдавшей документ. Отдел печати и информации документы больше не переводит: с 1 июля 2019 года это работа присяжных переводчиков по Закону 45(I)/2019.
Гражданство по инвестиционной программе Кипра
Инвестиционная программа Кипра закрыта окончательно. Совет министров прекратил ее 1 ноября 2020 года, а в 2025 году парламент удалил статью 111A(2) Закона о записи актов гражданского состояния, на которой программа держалась. Удаленная норма сохраняет силу только тогда, когда суд предписывает повторно рассмотреть заявление, поданное не позднее 30 октября 2020 года.
Наша страница о гражданстве Кипра за инвестиции разбирает, чем была программа и чем она закончилась. Сейчас инвесторы покупают постоянный вид на жительство и ждут.
ПМЖ за инвестиции требует не менее 300 000 евро в недвижимость или акции компаний и гарантированный годовой доход 50 000 евро, который растет на 15 000 евро за супруга и на 10 000 евро за каждого ребенка на иждивении. Натурализация следует через 8 лет на общих условиях.
Почетное гражданство
Статья 111A(1) Закона о записи актов гражданского состояния 141(I)/2002 позволяет Совету министров предоставить кипрское гражданство в особо исключительных случаях человеку, оказавшему Республике услуги наивысшего уровня. Совет обязан заранее уведомить Палату представителей, а условия определяют регламенты, которые издает сам Совет. Из условий натурализации сохраняется одно – хорошая репутация.
Это единственный путь, по которому никто не подает заявление. Здесь нет ни квалификационного срока, ни экзамена по языку, ни условия о проживании, потому что решение начинается с Совета, а не с заявителя.
Первое приложение к закону оценивает подачу в ноль и свидетельство в 50 евро. Обычная натурализация стоит 500 евро при подаче и еще 500 евро при одобрении.
Двойное гражданство на Кипре
Кипр разрешает двойное гражданство. Кипрский закон не заставляет отказываться от прежнего гражданства, когда вы становитесь киприотом по рождению, по происхождению, через брак или по натурализации.
Есть одна оговорка, и она касается только натурализации. По предложению министра внутренних дел Совет министров может отказать в свидетельстве о натурализации заявителю, который не отказывается от другого гражданства, в отдельном случае или для целого класса случаев. Сохраните ли вы нынешний паспорт, зависит не меньше от того, что разрешает ваша другая страна.
Часто задаваемые вопросы
Как можно получить гражданство Кипра?
Путей четыре: кипрское происхождение, годы законного проживания, брак с киприотом и почетное гражданство по решению Совета министров. По первым трем подают заявление. По четвертому нет: Совет решает сам и только за услуги наивысшего уровня, оказанные Республике.
Кипрское происхождение охватывает несколько случаев: родитель был гражданином Кипра на момент вашего рождения, на Кипре или за границей; родитель стал киприотом после вашего рождения и подал заявление, пока вам не исполнилось 18 лет.
Сюда же относятся потомки человека, родившегося на Кипре с 1914 по 1960 год у родителей, которые жили там, или британского подданного по Указам об аннексии с 1914 по 1943 год, и лица кипрского происхождения с гражданством Великобритании или Содружества, которые живут на Кипре.
У путей через проживание и через брак свой квалификационный срок.
Что такое гражданство Кипра через натурализацию?
Натурализация – это гражданство, заработанное годами законного проживания, хорошей репутацией, знанием греческого языка и знанием политической и общественной жизни Кипра. Квалификационных сроков три.
Общий путь требует 7 лет законного проживания в предшествующие 10 лет плюс 12 непрерывных месяцев перед подачей заявления, с греческим на уровне B1. Это 8 лет в сумме.
Для высококвалифицированного сотрудника компании с иностранным участием с сертификатом A2 нужно 4 года в предшествующие 10 плюс те же 12 месяцев, то есть 5 лет в сумме. С сертификатом B1 срок падает до 3 лет плюс 12 месяцев, то есть 4 года в сумме.
Эти 12 месяцев идут сверх указанных лет и внутрь них не входят. Отсутствие до 90 дней в течение 12 месяцев допускается. Время на студенческом разрешении не засчитывается, как и время в статусе просителя международной защиты или обладателя дополнительной либо временной защиты.
Сколько стоит гражданство Кипра?
Государственный сбор зависит от формы. Натурализация по форме M127 стоит 500 евро при подаче и еще 500 евро при одобрении, то есть 1000 евро за успешное заявление. Брак по форме M125 стоит 300 евро.
Формы по происхождению дешевле: M71, M72 и M121 стоят по 20 евро, M123 стоит 50 евро, M124 и M126 стоят по 80 евро. Высококвалифицированные сотрудники и члены их семей могут заплатить еще 5000 евро за ускоренное рассмотрение в пределах 8 месяцев.
Переводы, справки, плата за экзамены и гонорар юриста в эти суммы не входят.
Можно ли получить гражданство Кипра по браку?
Да. Супруг или партнер по гражданскому союзу гражданина Кипра подает заявление после трех полных лет брака или гражданского союза, по форме M125, со сбором 300 евро.
Кипрский супруг или партнер подписывает декларацию о гармоничной совместной жизни на бланке Министерства перед уполномоченным сотрудником. Перечень Министерства включает ее в документы, которые подают с заявлением. Веб-страница Министерства упоминает и декларацию после одобрения, поэтому будьте готовы подписать ее еще раз, если ведомство попросит.
Могу ли я получить гражданство Кипра, имея вид на жительство?
Да, когда наберете годы. Обладатели ПМЖ по категории F или по правилу 6(2) подпадают под общие условия: семь лет законного пребывания в предшествующие десять плюс двенадцать непрерывных месяцев перед подачей заявления, с греческим на уровне B1. Внутри этих двенадцати месяцев допускается отсутствие до девяноста дней.
Самого разрешения мало. Закон считает физическое присутствие на Кипре, поэтому годы, проведенные за пределами страны, не набираются.
Засчитываются ли годы учебы на Кипре?
Нет. Оговорка к статье 111B(1)(b) Закона о записи актов гражданского состояния 141(I)/2002 исключает время, проведенное на Кипре по студенческому разрешению, из расчета проживания.
На том же основании исключены еще два периода: время в статусе просителя международной защиты и время с дополнительной или временной защитой. Отсчет начинается с того момента, когда вы переходите на разрешение, которое засчитывается: например, на рабочее или на постоянный вид на жительство.
Как получить гражданство Кипра гражданину России или Украины?
Так же, как и всем остальным. Гражданство страны, откуда вы приехали, на выбор пути не влияет: подать заявление можно по тем же трем путям, с теми же сроками и сборами.
Для российских документов есть послабление: по двусторонним соглашениям документы из России не нуждаются в заверении, если они надлежащим образом подписаны и скреплены печатью. Если документ не на греческом и не на английском языке, его нужно официально перевести.
Разрешено ли двойное гражданство на Кипре?
Да. Кипрский закон не заставляет отказываться от прежнего гражданства, когда вы становитесь киприотом, каким бы путем это ни произошло.
Есть одна оговорка, только для натурализации: по предложению министра внутренних дел Совет министров может отказать в свидетельстве заявителю, который не отказывается от другого гражданства, в отдельном случае или для целого класса случаев.
Сохраните ли вы другой паспорт, зависит от закона той страны. Подробнее – в разделе «Двойное гражданство на Кипре» на этой странице.
Можно ли получить кипрский паспорт через инвестиции?
Нет. Инвестиционная программа Кипра закрылась 1 ноября 2020 года, а в 2025 году парламент удалил статью 111A(2) Закона о записи актов гражданского состояния, на которой она держалась.
Удаленная норма сохраняет силу, только если суд предписывает повторно рассмотреть заявление, поданное не позднее 30 октября 2020 года.
Постоянный вид на жительство за инвестиции получить можно. Он требует не менее 300 000 евро в недвижимость или акции компаний и гарантированный годовой доход 50 000 евро плюс 15 000 евро за супруга и 10 000 евро за каждого ребенка на иждивении. Натурализация возможна через 8 лет на общих условиях.
Нужно ли покупать гербовые марки для заявления на гражданство?
По действующему закону нет. Закон 239(I)/2025 отменил Законы о гербовом сборе с 1963 по 2025 год начиная с 1 января 2026 года, а Миграционный департамент подтвердил 29 января 2026 года, что документ, подписанный после этой даты хотя бы одной стороной, гербовым сбором не облагается.
Страницы Министерства внутренних дел о гражданстве за этим не успели. Когда мы проверили их в октябре 2026 года, на каждой по-прежнему было сказано наклеивать марки на 8,54 евро или 1,71 евро, включая страницу M127.
В перечне сопроводительных документов к M127 марок нет. По заявлениям, которые мы подали в 2026 году, ни окружная администрация, ни посольство марки не требовали.
Если на приеме марки все же требуют, позвоните нам до оплаты.
Передается ли гражданство Кипра детям?
Да. Ребенок, родившийся 16 августа 1960 года или позже, получает гражданство Кипра по рождению, если один из родителей был гражданином Кипра на момент рождения. Если въезд или пребывание родителя на Кипре были незаконными, у ребенка, родившегося на Кипре, такого права нет, если Совет министров не решит иначе.
Ребенок, родившийся за границей у киприота, тоже гражданин, но если он постоянно живет за границей, гражданство возникает только после регистрации рождения по форме M121. Несовершеннолетнего, чей родитель стал киприотом после его рождения, регистрируют по форме M126 за 80 евро.
Становится ли ребенок, родившийся на Кипре, гражданином Кипра?
Только через родителя. Ребенок, родившийся на Кипре 16 августа 1960 года или позже, получает гражданство по рождению, если один из родителей был гражданином Кипра на тот момент или имел бы на него право, не умри он до рождения ребенка.
Само по себе рождение на Кипре права на гражданство не дает. Если родитель въехал на Кипр или находился там незаконно, правило не действует, если Совет министров не решит иначе.
Можно ли получить паспорт Кипра, если один из родителей киприот?
Обычно да. Если вы родились 16 августа 1960 года или позже у родителя, который тогда был гражданином Кипра, вы киприот по рождению. Если вы постоянно живете за границей, гражданство появляется после регистрации рождения по форме M121.
Родившимся раньше подходит форма M71 или M72 по линии отца. Несовершеннолетнего, чей родитель позже стал киприотом, можно зарегистрировать по форме M126. Формы M123 и M124 охватывают другие случаи кипрского происхождения с условиями. Граждане затем подают заявление на паспорт.
Кипрский паспорт сильный?
Да. В сентябрьской редакции Индекса паспортов Henley 2026 года кипрский паспорт занимает 13-е место в мире и дает безвизовый въезд или визу по прибытии в 175 направлений. В течение года Henley обновляет рейтинг, поэтому позиция меняется.
Полный список безвизовых стран для владельцев кипрского паспорта есть в отдельном материале.
