Закон об интеллектуальной собственности Кипра

Права на интеллектуальную собственность на Кипре устанавливают законы. У патента, товарного знака, промышленного образца, авторского права и коммерческой тайны свой закон у каждого, а рядом с ними работают иски общего права о выдаче чужого товара за свой и о нарушении конфиденциальности. Вся система действует внутри права ЕС и международных конвенций, подписанных Кипром.

Юридическая фирма Джорджа К. Константину сопровождает вопросы интеллектуальной собственности на Кипре для кипрских и иностранных компаний. Мы регистрируем и продлеваем товарные знаки, патенты и промышленные образцы, консультируем по авторскому праву, ведем дела о нарушении прав и готовим договоры на коммерческое использование или продажу прав, включая режим Cyprus IP Box.

Ниже наши юристы разбирают, что защищает каждое право, сколько стоит регистрация, как долго действует защита и какие законы применяются.

Что такое интеллектуальная собственность?

Интеллектуальная собственность (ИС) – творения человеческого разума: изобретение, промышленный образец, обозначение или произведение искусства. Правовая защита дает владельцу исключительное право использовать созданное, закрывает дорогу чужому использованию и превращает результат в актив, который бизнес лицензирует, продает или закладывает.

Интеллектуальная собственность на Кипре

Кипр входит в Европейский союз и во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (WIPO), поэтому зарегистрированное здесь право находится в той же системе, что и право, полученное в любой другой стране союза. Товарный знак ЕС или промышленный образец Сообщества действует на Кипре без отдельной национальной заявки. Европейский патент вступает в силу здесь после подтверждения.

Вторая причина держать интеллектуальную собственность через Кипр – налоги. Доход от патентов и программного обеспечения, защищенного авторским правом, при выполнении условий облагается по эффективной ставке около 3%. Как это устроено, разобрано в разделе о режиме IP Box ниже.

Сколько стоит зарегистрировать интеллектуальную собственность на Кипре?

Ниже официальные сборы, которые платят Департаменту регистратора компаний и интеллектуальной собственности (Department of Registrar of Companies and Intellectual Property). Гонорар юриста считается отдельно и зависит от объема работы.

Право	Стоимость регистрации	Продление
Товарный знак	129 евро онлайн или 141 евро при подаче лично либо по почте, за первый класс. Каждый дополнительный класс добавляет 94 евро онлайн или 102 евро при подаче лично либо по почте	Каждые 10 лет: 73 евро онлайн или 75 евро лично либо по почте, плюс 59 или 60 евро за каждый дополнительный класс
Патент	100 евро за подачу национальной заявки по форме Π.9. 100 евро за подтверждение европейского патента по форме Π.17	Ежегодно начиная с третьего года, от 50 евро с ростом к двадцатому году
Промышленный образец	205,03 евро всего по форме ΒΣΥ1: 85,43 евро за подачу, 51,26 евро за первый пятилетний период и 68,34 евро за публикацию	Каждые 5 лет: 85,43 евро за второй период, 136,69 евро за третий, 170,86 евро за четвертый и 256,29 евро за пятый
Авторское право	Без платы. Защита возникает автоматически, без регистрации	Нет
Коммерческая тайна	Без платы. Реестра не существует	Нет. Защита длится, пока сведения остаются в тайне

Наша страница о регистрации товарного знака на Кипре разбирает эти сборы полностью.

Виды интеллектуальной собственности и их отличие друг от друга

Кипрское право защищает пять видов интеллектуальной собственности: патенты, товарные знаки, промышленные образцы, авторское право и коммерческую тайну. У каждого свой закон. Первые три – регистрируемые права. Авторское право возникает без регистрации, а у коммерческой тайны реестра нет вовсе: она держится на договорах и внутреннем контроле.

• Патент защищает новые изобретения: новые продукты, новые процессы, улучшение характеристик продукта или методов производства. До выдачи патента изобретение должно быть новым, иметь изобретательский уровень и допускать промышленное применение.
• Товарный знак отличает товары и услуги одной компании от товаров и услуг другой. Товарным знаком может быть слово, форма, изображение, звук, цвет или любое их сочетание.
• Промышленный образец защищает внешний вид продукта или его части.
• Авторское право – автоматическое право, которое защищает литературные, аудиовизуальные, музыкальные, театральные, архитектурные и другие произведения искусства, фильмы, базы данных, записи, публикации ранее не издававшихся произведений и компьютерные программы.
• Коммерческая тайна защищает деловые сведения, которые ценны потому, что не известны публике: от рецепта до модели ценообразования. Основание – Закон 164(I)/2020.

Различия между регистрируемыми правами и авторским правом показаны в таблице. Коммерческая тайна в нее не входит, потому что подавать и продлевать нечего.

Главные аспекты ИС	Патент	Товарный знак	Пром. образец	Авторское право
Период защиты прав	20 лет Лекарства или средства защиты растений: срок может быть продлен до 25 лет. Лекарства для детей: срок может быть продлен до 25 лет и 6 месяцев	Не ограничено	25 лет	В зависимости от характера произведения до 70 лет со дня смерти автора
Плата за регистрацию	100 евро за подачу национальной заявки по форме Π.9. 100 евро за подтверждение европейского патента в Республике Кипр по форме Π.17. Стоимость международной заявки по Договору о патентной кооперации меняется из года в год	141 евро за первый класс при подаче лично либо по почте, плюс 102 евро за каждый дополнительный класс. 129 евро онлайн, плюс 94 евро за каждый дополнительный класс. Продление стоит 75 евро лично либо по почте или 73 евро онлайн, плюс 60 или 59 евро за каждый дополнительный класс	205,03 евро по форме ΒΣΥ1: 85,43 евро за подачу, 51,26 евро за первый пятилетний период и 68,34 евро за публикацию. Продление идет от 85,43 евро за второй пятилетний период до 256,29 евро за пятый	Автоматическая защита, без платы за регистрацию
Когда нужно продлевать	Ежегодно, начиная с 3-го года	Каждые 10 лет	Каждые 5 лет	Автоматическая защита без необходимости продления
Какие права могут быть защищены	Новые изобретения, новые процессы, новый способ работы с продуктом	Логотип или название, отличающее продукт, услугу или бизнес	Внешний вид продукта или его части	Книга, статья, сценарий, песня, хореография, архитектура, программное обеспечение, база данных, картина, фотография или другое произведение искусства
Кто просит о защите прав	Изобретатели	Предприниматели, поставщики услуг, франчайзеры и владельцы продуктов	Дизайнеры, владельцы продукта	Писатели, художники, архитекторы и другие творческие работники
Преимущества защиты	Патентование дает исключительное право использовать изобретение весь срок действия свидетельства	Свидетельство о регистрации дает владельцу исключительное право использовать знак для товаров и услуг, которые он покрывает, и право требовать прекращения чужого использования	Регистрация промышленного образца дает исключительное право использовать его весь срок регистрации	Автоматическая защита с правом требовать прекращения копирования и возмещения убытков

Какие законы регулируют права интеллектуальной собственности на Кипре?

Регистрируемые права на Кипре идут от закона, а не от общего права. Общее право и право справедливости работают в иске о выдаче чужого товара за свой, когда предприниматель пользуется чужой репутацией без зарегистрированного знака, и в иске о нарушении конфиденциальности. Законы такие:

• Патентный закон 16(I)/1998 с поправками, внесенными Законами 21(I)/1999, 153(I)/2000, 163(I)/2002 и 122(I)/2006;
• Закон о товарных знаках, гл. 268, с поправками, внесенными Законами 63/1962, 69/1971, 206/1990, 176(I)/2000, 121(I)/2006, 63(I)/2020 и 107(I)/2021. Закон 63(I)/2020 привел Кипр в соответствие с Директивой ЕС 2015/2436 и перестроил подачу заявок, сроки и сборы;
• Закон о правовой охране промышленных образцов и моделей 4(I)/2002 с поправками, внесенными Законами 170(I)/2003 и 119(I)/2006;
• Закон об авторском праве и смежных правах 59/1976, с тех пор многократно измененный, последний раз Законом 29(I)/2026;
• Закон 164(I)/2020 о защите нераскрытых ноу-хау и деловой информации от незаконного приобретения, использования и разглашения, который покрывает коммерческую тайну;
• Закон о полном и коммандитном товариществе и фирменных наименованиях, гл. 116, который относится к регистрации фирменных наименований, а не товарных знаков.

Кипр входит в Европейский союз и во Всемирную организацию интеллектуальной собственности и связан международными договорами, которые подписал:

• Парижская конвенция по охране промышленной собственности;
• Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений;
• Договор о патентной кооперации (PCT) – одна международная патентная заявка;
• Мадридское соглашение и Мадридский протокол – знак сразу в нескольких странах;
• Договор WIPO по авторскому праву и Договор WIPO по исполнениям и фонограммам;
• Европейская патентная конвенция, к которой Кипр присоединился 1 апреля 1998 года;
• Регламент ЕС о товарном знаке Европейского союза и регламент ЕС о промышленных образцах Сообщества.

Патентная защита на Кипре

Патенты идут по Патентному закону 16(I)/1998 с поправками, внесенными Законами 21(I)/1999, 153(I)/2000, 163(I)/2002 и 122(I)/2006. Заявки подают в Отдел интеллектуальной собственности Департамента регистратора компаний и интеллектуальной собственности, который входит в Министерство энергетики, торговли и промышленности.

Отдел ведет патентный реестр и публикует выданные патенты в Официальном вестнике Республики Кипр. Товарные знаки и промышленные образцы ведет тот же офис.

Кипрский патент действует 20 лет с даты подачи, пока с третьего года платится ежегодная пошлина за продление. Лекарственные средства и средства защиты растений доходят до 25 лет через свидетельство о дополнительной охране, а детская надбавка добавляет еще шесть месяцев. Патент на Кипре может быть лицензирован в принудительном порядке.

Регистрация товарных знаков на Кипре

Товарные знаки идут по Закону о товарных знаках, гл. 268, в редакции Закона 63(I)/2020. Знак должен обладать различительной способностью, чтобы отличать товары одного предпринимателя от товаров другого, и попадает в Реестр товарных знаков, который ведет тот же департамент.

Кипрский товарный знак действует 10 лет с даты подачи заявки и продлевается на следующие десятилетние периоды без ограничения числа продлений. Заявление о продлении подают за шесть месяцев до конца периода. Продлить можно и с опозданием, в течение шести месяцев после истечения срока, с доплатой 50% к пошлине за продление.

Заявитель подает документы сам: лично, по почте или через онлайн-систему департамента. Заявитель без адреса на Кипре назначает здесь человека для получения документов. Юрист отрабатывает гонорар на поиске до подачи, на классификации товаров и услуг и на возражениях эксперта.

О регистрации товарного знака на Кипре у нас есть отдельная страница.

Авторское право на Кипре

Авторское право защищено Законом об авторском праве и смежных правах 59/1976. В него семнадцать раз вносили поправки, от Закона 63/1977 до Закона 29(I)/2026, в основном чтобы перенести директивы ЕС по авторскому праву в кипрское право.

Защита возникает автоматически. Произведение охраняется с момента, когда его записали, зафиксировали или иначе закрепили: без регистрации, без пошлины, без подачи документов и без ожидания.

Закон покрывает резидентов Кипра, юридических лиц и компании, зарегистрированные здесь, а также иностранных авторов через конвенции, подписанные Кипром. Произведение, впервые опубликованное за границей, охраняется на острове на тех же условиях, что и местное.

Срок – 70 лет с конца года, в котором умер автор. Его устанавливает Приложение к Закону 59/1976, а применяет статья 5(1). У смежных прав, например у прав исполнителей и производителей фонограмм, сроки свои.

Под защиту попадают литературные и научные произведения вместе с компьютерными программами, музыкальные произведения, художественные произведения вместе с фотографиями, фильмы и передачи, звукозаписи и оригинальные базы данных.

Если кто-то скопировал ваше программное обеспечение, сайт или текст, средства защиты гражданские и начинаются с доказательств. Сделайте датированную копию произведения и копию нарушения, затем напишите другой стороне. Большинство споров на этом заканчивается. Если нет, суд может запретить копирование, взыскать убытки и обязать передать или уничтожить копии. Дела о нарушении прав ведут наши судебные юристы.

Коммерческая тайна на Кипре

Коммерческая тайна – деловые сведения, которые не известны широкому кругу лиц, ценны именно из-за секретности и которые обладатель бережет разумными мерами. Сюда попадают списки клиентов, модели ценообразования, рецепты, производственное ноу-хау и неопубликованный исходный код.

На Кипре их защищает Закон 164(I)/2020, который переносит Директиву ЕС 2016/943 в национальное право. Реестра нет, пошлины нет. Право живет, пока сведения остаются в тайне, и гибнет в тот момент, когда они выходят наружу.

Загвоздка сидит в последней части определения. У обладателя, который ничего не сделал для сохранения тайны, защищать нечего. Закон вознаграждает бумаги, подготовленные заранее: условия о конфиденциальности в трудовых договорах, соглашения о неразглашении с поставщиками и контрагентами, ограничение доступа к системам, где лежат сведения, и порядок увольнения сотрудников.

Это право кипрская компания чаще всего теряет через уходящего сотрудника, и вернуть его тяжелее всего.

Кто регистрирует интеллектуальную собственность на Кипре?

Патентами и товарными знаками занимается Отдел интеллектуальной собственности Департамента регистратора компаний и интеллектуальной собственности, который входит в Министерство энергетики, торговли и промышленности. Промышленные образцы идут в тот же отдел. Отдельного патентного ведомства и отдельного ведомства по товарным знакам на Кипре нет.

У департамента работает онлайн-поиск по реестру. Он покажет, зарегистрирован ли знак или образец, кто им владеет, какие классы он покрывает и когда наступает продление. Он не скажет, достаточно ли ваш знак близок к более раннему, чтобы получить отказ или возражение. Такой вывод требует поиска по схожим знакам в родственных классах, а не поиска точного совпадения.

Режим Cyprus IP Box

Кипр облагает доход от интеллектуальной собственности мягко. Компания вычитает 80% квалифицируемой прибыли от квалифицируемого нематериального актива, и эффективная ставка падает примерно до 3% против корпоративного налога 15%, который действует с 1 января 2026 года.

Размер вычета определяет модифицированная формула связи (modified nexus fraction). До нижней границы в 3% доходит только компания, которая сама вела исследования и разработки или купила их у несвязанных сторон. Расходы на связанные стороны и покупка самого актива уменьшают дробь.

Под режим попадают патенты, программное обеспечение под охраной авторского права, полезные модели и отдельные права на сорта растений и генетический материал. Товарные знаки, бренды, гудвил и прочие маркетинговые нематериальные активы не попадают.

Действующий режим введен Законом 110(I)/2016 и следует подходу ОЭСР по связи расходов и дохода, поэтому компания ведет учет, связывающий каждый актив с расходами на него. Отдельно от режима IP Box кипрская компания не удерживает налог у источника с дивидендов в пользу акционеров, которые не относятся к налоговым резидентам Кипра.

Подробнее о налоговой системе Кипра написано отдельно. Спросите наших налоговых юристов про конкретный актив. Компаниям, которые переносят ИС на Кипр, обычно сначала нужна кипрская компания на острове, а владельцы бизнеса одновременно смотрят на налоговое резидентство и статус non-dom для лиц без домицилия на Кипре.

Что изменилось в законодательстве Кипра об интеллектуальной собственности

Первый режим IP Box Кипр открыл в 2012 году Законом 102(I)/2012: те же 80% льготы против корпоративной ставки 10%, которая действовала тогда. Новых участников режим перестал принимать 30 июня 2016 года, а переходная защита для активов, попавших внутрь раньше, закончилась 30 июня 2021 года. Действующий режим введен Законом 110(I)/2016 и применяется с 1 июля 2016 года.

Закон 63(I)/2020 перестроил систему товарных знаков 12 июня 2020 года. Он привел Кипр в соответствие с Директивой ЕС 2015/2436, поднял срок регистрации с 7 до 10 лет, перестроил сборы и убрал требование о доверенности.

Авторское право менялось дважды за последние годы. Закон 155(I)/2022 ввел правила ЕС об авторском праве на едином цифровом рынке. Закон 29(I)/2026 – последняя поправка к Закону 59/1976.

По налогам корпоративная ставка выросла с 12,5% до 15% с 1 января 2026 года по реформе, опубликованной в официальном вестнике 31 декабря 2025 года. Вычет по режиму IP Box остался на уровне 80%, поэтому нижняя граница эффективной ставки на квалифицируемый доход от ИС сдвинулась примерно с 2,5% до 3%.