Правила утверждения завещания и управления имуществом на Кипре

Потеря близкого члена семьи или родственника – эмоционально напряженное и печальное событие. Однако она также связана с практическими вопросами, техническими аспектами и мерами, которые необходимо принять.

Утверждение завещания на Кипре – это юридический процесс и действия, предпринимаемые для управления имуществом умершего человека (покойного). Должны быть уплачены налоги и долги, а деньги, активы и другое имущество должны быть распределены.

Совокупность имущества, денег и вещей покойного называется его имуществом. Это все, что принадлежало умершему человеку.

Применимое законодательство

На Кипре вопросы наследования и завещания регулируются Законом о завещаниях и наследовании, гл. 195, Законом об управлении имуществом, гл. 189, и Законом о завещании и наследстве (внутренние доходы) 2000 года.

В случаях, когда завещание составлено за границей, но имущество также содержит собственность на Кипре, применяется Закон о завещаниях (повторное запечатывание), гл. 192, и правила, принятые в соответствии с этим законом.

Кто наследует?

На Кипре принят "режим принудительного наследования". Здесь нет полной свободы в выборе того, кто унаследует имущество. В принудительном порядке три четверти имущества должны достаться законным наследникам – супругу и детям ("законная часть"). Только одной четвертой можно распоряжаться свободно ("распорядительная часть").

Особенности действительного завещания

Лицо, составляющее завещание, называется завещателем. Завещатель должен быть старше восемнадцати лет и находиться в здравом уме при составлении завещания. Должны быть два свидетеля, которые не должны быть ни завещателем, ни бенефициарами (наследниками или людьми, упомянутыми в завещании).

Завещатель и свидетели должны подписать завещание.

Если в завещании несколько страниц, каждая из них должна быть парафирована завещателем.

Завещание: есть в наличии или нет

Если покойный оставил действительное завещание, процедура получения наследства будет проще. Тогда имущество покойного будет распределено в соответствии с его/ее пожеланиями.

Если покойный оставил завещание, процесс называется завещанием.

Если покойный не оставил действительного завещания, процесс называется администрированием.

Управление имуществом на Кипре

Управление имуществом на Кипре – это юридический процесс, в ходе которого активами и обязательствами умершего человека распоряжаются в соответствии с юридическими нормами, имущество распределяется в соответствии с положениями кипрского законодательства. Этот процесс может основываться на завещании покойного или, в случае его отсутствия, на кипрских правилах завещания. Исполнитель завещания или назначенный судом администратор контролирует процедуру, обеспечивая законное и организованное управление имуществом.

Процедура завещания и управления имуществом

На Кипре процедура завещания и управления имуществом происходит следующим образом.

Шаг первый: Информирование и другие приготовления

После смерти человека наследники или бенефициары получают свидетельство о смерти у главы Совета общины. Затем они назначают душеприказчика, который обращается в суд с просьбой о назначении его душеприказчиком (это лицо будет называться администратором, если покойный не оставил завещания).

Наследники или бенефициары должны оплатить пошлину, чтобы начать процесс получения наследства.

Кроме того, необходимо изучить бумаги покойного, чтобы свести их к набору финансовых документов.

Шаг второй: Подача заявления на получение завещания

Лицо, назначенное душеприказчиком/администратором, должно подать заявление в суд на получение завещания: правило одинаково независимо от того, оставил ли умерший завещание или нет.

После подачи заявления суд выдаст свидетельство о завещании или, если покойный не оставил завещания, распорядительные письма.

Свидетельство или письма позволят душеприказчику или администратору заниматься имуществом покойного, собирать всю информацию о нем и выполнять пожелания покойного. Имущество переходит к душеприказчику/администратору с момента смерти покойного. В юридических целях душеприказчик/администратор действует вместо умершего.

Шаг третий: Уведомление Налогового управления

Душеприказчик/администратор должен уведомить Налоговое управление о начале процедуры завещания/администрирования.

Открыв дело, Налоговое управление выяснит, нет ли у покойного задолженности по налогам. Душеприказчик/администратор должен выплатить все причитающиеся налоги из имущества.

Если покойный был налоговым резидентом Кипра, необходимо подать (если они не были поданы покойным) декларации о подоходном налоге как минимум за 3-6 лет до даты смерти.

Если покойный не был налоговым резидентом Кипра, Налоговое управление обратится в налоговые органы страны, где покойный был налоговым резидентом, и получит так называемый "сертификат фискального резидентства".

Шаг четвертый: Составление описи

Еще одной обязанностью душеприказчика/администратора является составление официальной описи имущества покойного. Согласно "Рабочей книге по инвентаризации имущества", это "список активов и пассивов имущества", включая все активы, от банковских счетов до личных вещей, и все пассивы, от кредитных карт до любых других обязательств.

Опись подается 1) в суд под присягой и 2) в Налоговое управление. В заявлении под присягой должны быть указаны данные описи, оно должно быть заверено присягой и подписью душеприказчика/администратора.

Шаг 5: Освобождение от уплаты налогов или Сертификат налоговой чистоты

После этого Налоговое управление выдает Сертификат налогового освобождения (TCC).

TCC позволяет душеприказчику/администратору получить доступ к имуществу и распорядиться им надлежащим образом. В TCC указывается каждый актив отдельно.

Шаг 6: Долги и распределение имущества

Душеприказчику/администратору необходимо погасить все долги. Это должно быть сделано в первоочередном порядке. Если средств не хватает, то имущество из наследства придется продать.

Душеприказчик/администратор должен вычесть из наследства оплату профессиональных услуг и расходы на похороны.

По кипрскому законодательству долги не наследуются.

Оставшиеся активы будут распределены между бенефициарами.

Затем бенефициары подпишут заявление о том, что они получили соответствующие активы и освобождают душеприказчика/администратора от выполнения его обязанностей.

Шаг седьмой: Окончательный отчет

В конце концов, окончательные отчеты передаются в суд. Окончательные отчеты содержат информацию обо всех договоренностях и копии документов, таких как счета, квитанции и заявления бенефициаров.

Шаг восьмой: Рассмотрение и закрытие дела

Секретарь суда проверит документацию и, если все в порядке, закроет дело о завещании/администрации.

Стоимость завещания

Расходы и стоимость завещания зависят от сложности, характера имущества и других факторов, например, находятся ли все бенефициары на Кипре, является ли завещание иностранным или кипрским и т. д. Минимальная стоимость завещания на Кипре в настоящее время составляет 3 000 евро.

Сколько времени занимает процедура завещания на Кипре?

Продолжительность процедуры завещания на Кипре зависит от сложности вопросов, связанных с наследством. Обычно срок предоставления завещательного распоряжения не превышает 1-2 месяцев.

Повторное запечатывание завещания

Повторное запечатывание завещания на Кипре – это признание иностранного завещательного документа кипрским судом. Это касается случаев, когда человек, не являющийся резидентом Кипра, сохранил или приобрел активы на Кипре, которые составляют часть его/ее имущества на момент смерти.

В ходе этой процедуры документы "перепечатываются" на Кипре, и суд назначает администратора для распределения активов.